Close My Eyes - di Backstreet Boys
Don_t Want You Back - di Backstreet Boys I Need You Tonight - di Backstreet Boys Show Me The Meaning Of Being Lonely - di Backstreet Boys I_ll Never Break Your Heart - di Backstreet Boys
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Leggenda :
Scaricare la suoneria 
Comprare il CD in seconda mano 
La traduzione del testo della canzone
Femme de couleur di Shy m
Vedere la canzone originale
Vedere entrambi le versioni
Modificare la traduzione
Parlarvi della mia vita
Dirvi da dove sono
Chi sono
Sono una donna di dolore
Vengo da dove il sole brilla
Dove la gente si parla senza conoscersi
E vincerà anche l’eco della città
E gli uccelli fischieranno alla finestra
Il profumo della libertà
Il ragazzo al viso mescolato
Chi guardo suo padre
Per vedere come fare
Dei consigli utili
Chi lo faranno fratello maggiore
La sabbia calda che riscalda i cuori
Soltanto per parlare della felicità
Queste memorie che ridanno il sorriso
La voglia di cantarvi i miei ricordi
Ritornello :
Parlarvi della mia vita
Dirvi da dove sono
Chi sono
Sono una donna di dolore
Ho la mia isola nel cuore
Devo palarne palarne
Parlarvi della mia vita
Dirvi da dove sono
Chi sono
Sono una donna di colore
Ho la mia isola nel cuore
Devo palarne palarne
Vengo da dove il sole brilla
Dove la gente si parla con il cuore
Il vento delle isole a fatto delle nostre viti
Un oceano di colore
Coltivare la differenza
Andare via dell’intolleranza
Affrontare le sue paure pensando
Nessun alla dolcezza cantando
La sabbia calda che riscalda il cuore
Soltanto per parlare della felicità
Queste memorie che ridanno il sorriso
La voglia di cantarvi i miei ricordi
Ritornello
Tiene al fondo della tua memoria
Che sei, da dove vieni
Ho tenuto al fondo del mio cuore
Questi immagini che fanno del bene
Ritornello
Tiene al fondo della tua memoria
Che sei, da dove vieni
Ho tenuto al fondo del mio cuore
Questi immagini che fanno del bene
Le traduzioni inserite sul sito sono messe sulla rete con uno scopo informativo, pedagogico ed educativo per aiutarVi a capire le parole, per aiutarvi nello studio delle lingue.
In nessuno caso, la traduzione del testo della canzone del sito può essere considerata come la traduzione ufficiale.
Potranno semplicimente auitarvi a progredire nello studio delle lingue e nella cultura musicale del paese di origine della canzone.
La traduzione del testo della canzone
Femme de couleur di Shy m
Vedere la canzone originale
Vedere entrambi le versioni
Modificare la traduzione
parlarvi della mia vita
dirvi da dove vengo
che io sono
io sono una donna di colore
io vengo da là dove il sole brila
dove le persone si parlano senza conoscersi
E sconfiggerà anche l'eco della cittÃ
e gli uccelli cantano alla finestra
il profumo della libertÃ
il bambino ddal viso
che guarda suo padre
per vedere come fare
dei buoni consigli
che faranno di lui il nonno
la sabbia calda che scalda i cuori
tutto semplicemente per parlare di belle cose
queste memorie che ridonano il sorriso
la voglia di cantarvi dei miei ricordi
ritornello:
parlarvi della mia vita
dirvi da dove vengo
che io sono
io sono una donna di colore
ho la mia isola in fondo al cuore
bisogna parlarne, parlarne
parlarvi della mia vita
dirvi da dove vengo
che io sono
io sono una donna di colore
ho la mia isola in fondo al cuore
bisogna parlarne, parlarne
io vengo da là dove il sole brila
dove le persone si parlano con il cuore
il vento delle isole ha fatto della mia vita
un oceano di colori
coltivare la differenza
indietreggiare all'intolleranza
affrontare le mie paure pensando
ognuno ha la dolcezza cantando
la sabbia calda che scalda i cuori
tutto semplicemente per parlare di belle cose
queste memorie che ridonano il sorriso
la voglia di cantarvi dei miei ricordi
ritornello
abbi cura della tua memoria
chi sei, da dove vieni
io ho conservato nel fondo del mio cuore
queste immagini che fanno bene
ritornello
abbi cura della tua memoria
chi sei, da dove vieni
io ho conservato nel fondo del mio cuore
queste immagini che fanno bene
Le traduzioni inserite sul sito sono messe sulla rete con uno scopo informativo, pedagogico ed educativo per aiutarVi a capire le parole, per aiutarvi nello studio delle lingue.
In nessuno caso, la traduzione del testo della canzone del sito può essere considerata come la traduzione ufficiale.
Potranno semplicimente auitarvi a progredire nello studio delle lingue e nella cultura musicale del paese di origine della canzone.
Le altre canzoni tradutte di Shy m sono :
Femme de couleur
Oublie moi
Reves d_enfants
Tu comprendras
Femme de couleur
Ta lady
Tutti i commenti della canzone :