I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Xdono de Tiziano Ferro
Acheter le disque Xdono ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Pardon… oui ce qui est fait est fait mais je m’en
Excuse… Offre-moi un sourire je te tends une
Rose… Sur cette nouvelle amitié une paix se
Pose… Parce que je sais effectivement comment je suis
Pardon… oui ce qui est fait est fait mais je m’en
Excuse… Offre-moi un sourire et je te tends une
Rose… Sur cette nouvelle amitié une paix se
Pose… PARDON
Avec cette joie qui me sert le coeur
A quatre ou cinq jours de Noël
Un mixte de plaisir et de douleur
Je repense à quand c'est moi qui ai fait du mal
Et des personnes il y en a tellement
De bons prétextes, toujours trop peu
Entre désirs, labyrinthes et feux
Je commence un nouvelle année, moi, en te demandant…
Pardon… oui ce qui est fait est fait mais je m’en
Excuse… Offre-moi un sourire je te tends une
Rose… Sur cette nouvelle amitié une paix se
Pose… Mais je sais comment je suis, en effet je demande
Pardon… oui ce qui est fait est fait mais je m’en
Excuse… Offre-moi un sourire je te tends une
Rose… Sur cette nouvelle amitié une paix se
Pose… PARDON
Dire que je suis bien avec toi est bien peu
Dire que je suis mal avec toi… est un jeu !
Un mixte de trêve et de révolution
Je crois que c'est une bonne occasion
Avec cette magie de noël
Pour te rappeler combien tu es spéciale
Entre les contradictions et tes défauts
Moi, je cherche encore à te vouloir du
Pardon… oui ce qui est fait est fait mais je m’en
Excuse… Offre-moi un sourire je te tends une
Rose… Sur cette nouvelle amitié une paix se
Pose… Parce que je sais comment je suis et en effet je demande
Pardon… oui ce qui est fait est fait mais je m’en
Excuse… Offre-moi un sourire je te tends une
Rose… Sur cette nouvelle amitié une paix se
Pose… PARDON
Ici l’hivers n’a pas peur… moi sans toi j’en ai un peu
Ici la rage est sans mesure… moi sans toi… je ne sais pas
Et la nuit danse toute seule… Sans toi je ne danserai pas
Capitaine abats les murs… car tout seul je n’y arriverai pas
Pardon… oui ce qui est fait est fait mais je m’en
Excuse… Offre-moi un sourire je te tends une
Rose… Sur cette nouvelle amitié une paix se
Pose… Parce que je sais comment je suis et en effet je demande
Pardon… oui ce qui est fait est fait mais je m’en
Excuse… Offre-moi un sourire je te tends une
Rose… Sur cette nouvelle amitié une paix se
Pose… PARDON
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Tiziano Ferro sont :
Ti scattero una foto
Ed ero contentissimo
Stop dimentica !
10 piegamenti !
Baciano le donne
Già ti guarda Alice
Non me lo so spiegare
Rosso relativo
Sere nere
Ti voglio bene
Xdono
Tous les commentaires de la chanson :