Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson What I Wanted Lyrics
Acheter le disque What I Wanted Lyrics ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

J'ai détourné la tête
Ne voulant pas entendre ce que tu disais
Tu avais changé d'avis

Je me suis révelée incertaine
Mais je pensais que toi, tu serais sûr
J'imagine que j'avais perdu ça de vue

Mais à la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Je saurais qu'elle a été bonne
A la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Tu vois, je t'ai toujours suivi comme je le devais
J'ai suivi ce que je voulais
J'ai suivi ce que je voulais
Et je ne l'ai jamais vraiment obtenu
Mais ça n'importe pas du tout

J'imagine que c'était beaucoup
Que de te demander ces choses que nous avions perdues
J'imagine que ce n'était qu'un rêve

Et le temps change beaucoup de choses
Mais mon coeur, lui, chante toujours
Pour toi, je ne sais pas pourquoi

Mais à la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Je saurais qu'elle a été bonne
A la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Tu vois, je t'ai toujours suivi comme je le devais
J'ai suivi ce que je voulais
J'ai suivi ce que je voulais
Et je ne l'ai jamais vraiment obtenu
Mais ça n'importe pas du tout

Je pensais passer mes derniers jours
A te tenir la main
Maintenant tous mes sens gisent morts par terre

Mais à la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Je saurais qu'elle a été bonne
A la fin de ma vie
Je ferais le bilan de cette vie
Tu vois, je t'ai toujours suivi comme je le devais
J'ai suivi ce que je voulais
J'ai suivi ce que je voulais
Et je ne l'ai jamais vraiment obtenu

Tout le reste je l'ai perdu
J'ai suivi ce que je voulais
J'ai suivi ce que je voulais
Et le reste n'importe pas
Ca n'importe pas du tout

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Nelly Furtado sont :

All good things (come to an end)
Do it
I_m like a bird
In god_s hands
Maneater
Promiscuous
Say it right
Try
What I Wanted Lyrics
Forca
Hey, man
Legend
Powerless (say what you want)
Powerless (say what you want)

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : E6eNUS1

Tous les commentaires de la chanson :