Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson We Ride (I See The Future)
Acheter le disque We Ride (I See The Future) ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je n'y peux rien
J'aime mon mec
Tout ce dont j'ai besoin
Et tout que je veux

J'ai dit que je n'y pouvais rien
J'aime mon mec
Tout ce dont j'ai besoin
Et tout ce que je veux

Tout le monde demande
« Pourquoi Mary n'est-elle plus folle ? »
On dirait une question à laquelle j'ai déjà répondu
Trop de fois auparavant
Maintenant les filles
Si vous avez un mec
Et qu'il vous traite bien
N'allez vous pas mettre toutes les chances de votre côté ?
L'aimer comme vous devriez
Et d'autant plus quand vous n'auriez jamais cru aimer
Ouais
Oh, vous savez
Je suis à fond dans ce sentiment
Et je n'envisage jamais de perdre ça
Oh bien sur, avec toi ça prend forme
J'ai trouvé un rythme

Nuit et jour
On avance
On avance
On avance
Ouais
Tu aimes ça ?
Tu aimes ça ?
Je vois le futur chéri
Toi et moi
Et de mieux en mieux avec le temps

Et c'est comme ça
Et je n'y peux rien
Et j'ai ressenti ce que j'ai ressenti
Non
Je n'y peux rien
Je vois le futur chéri
Toi et moi
C'est comme ça qu'on avancera

J'ai une chanson dans mon coeur
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je la chante a capella
Je la pose sur un rythme
Ce que nous sommes est classique
Tu le sais
Parce que ton attitude le montre
Maintenant les mecs
Si vous avez une fille
Et qu'elle vous traite bien
N'allez vous pas dépenser tout vos sous, tous vos centimes
Eh
N'allez vous pas vous assurer qu'elle soit bien
Et d'autant plus quand elle vous veut à vie

Nuit et jour
On avance
On avance
On avance
Ouais
Tu aimes ça ?
Tu aimes ça ?
Je vois le futur chéri
Toi et moi
Et de mieux en mieux avec le temps

Et c'est comme ça
Et je n'y peux rien
Et j'ai ressenti ce que j'ai ressenti
Non
Je n'y peux rien
Je vois le futur chéri
Toi et moi
C'est comme ça qu'on avancera

Tu es à moi
Je te l'avais bien dit
Je ne mentirais pas
J'ai besoin de toi
Et bien plus
Je vais rester avec toi
Je me sens en sécurité avec toi
Laisse moi te le répéter au cas où tu l'aurais oublié
L'amour est une montagne
Et nous sommes au sommet
Ouais
Respirons et soyons fort
Parce que je vois le futur dans tes yeux

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Mary J. Blige sont :

Be With You
Enough Cryin_
We Ride (I See The Future)
Crazy Games
No More Drama
Real Love

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : P6zvUIN

Tous les commentaires de la chanson :