I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Vorrei Sapere de Adriano Celentano
Acheter le disque Vorrei Sapere ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
« trois ans sont déjà passés depuis notre adieu, je voudrais savoir si à te penser il y seulement moi »
je voudrais savoir dans quelle maison
tu es en train de manger ce soir
si tu es heureuse ou qu'est-ce qui
rend ta vie amère
je voudrais savoir s'il y a
quelqu'un maintenant, à tes cotés
ou bien si tu es seule
seule et triste comme moi...
Perdu sans toi...
Tu t'es dissous comme un fleuve
car un peu de vent s'est levé
il y a encore ici ton parfum
et encore tellement de sentiments
je voudrais savoir s'il y a
qui t'aime comme je t'aime
ou bien si tu es resté seule
seule et triste comme moi...
perdu sans toi...
sans toi...
mais qui me donne le courage
de lui demander « Tu me veux ? »
je téléphone déjà
de joie je pleure
« depuis que tu es parti,
le temps c'est arrêté »
Mais quelle chance si je te manque
de me retrouver à tes cotés
maintenant que tu es tellement précieuse
plus que n'importe quel autre chose
tu l'a déjà compris, il n'y a
personne qui t'aime comme moi
tu ne resteras jamais seule
mais pour toujours unie à moi
perdu sans toi...
sans toi...
Mais quel chance si je te manque
tu resteras unie à moi
tu l'as déjà compris, il n'y a
personne qui t'aime comme moi
mais qui me donne le courage de lui demander « Tu me veux ? »je téléphone déjà de joie je pleure
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Adriano Celentano sont :
Ancora vivo
Hai Bucato La Mia Vita
Aria Non Sei Piu Tu
Dormi Amore
La Situazione Non E Buona
Ragazzo Del Sud
Vorrei Sapere
Anna Magnani
Fiori
Fascino
I Tuoi Artigli
Una festa sui prati
Storia d_amore
Confessa
Tous les commentaires de la chanson :