Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Viva la mamma
Acheter le disque Viva la mamma ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Il y a du monde tous les soirs
dans les cinémas de Bagnoli
un rêve qui est en noir et blanc
sera bientôt en couleurs
l'été qui passe vite
l'été qui revient encore une fois
et les jeux mis de côté
pour une nouvelle guitare

Vive la maman
qui tient à cette jupe un peu longue
si élégamment année cinquante
toujours tellement sincère

Vive la maman
vivent les femmes qui ont les pieds sur terre
les miss souriantes de l'après-guerre
coiffées comme elle !

Des anges dansent le rock maintenant
toi, tu n'es pas un rêve, tu es réelle
Vive la maman parce que
si je te parle d'elle, tu n'es pas jalouse

Vive la maman
qui tient à cette jupe un peu longue
occupée, toujours, et toujours convaincue
parfois un peu sévère
Vive la maman
vive la fable des années cinquante
si loin et pourtant si moderne
et tellement magique

Des anges dansent le rock maintenant
ce n'est pas un juke-box mais un orchestre réel
Vive la maman parce que si je te parle d'elle
tu n'es pas jalouse

Bang bang le réveil qui sonne
bang bang tu dois aller à l'école
bang bang juste un moment
pour encore rêver

Vive la maman
vivent les règles et les bonnes manières
celles que tu n'as jamais su apprendre
peut-être par la faute du rock

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Edoardo Bennato sont :

Viva la mamma

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : H2lPYmk

Tous les commentaires de la chanson :