I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Un Giorno Disumano de Gianna Nannini
Acheter le disque Un Giorno Disumano ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Maintenant que tu t’en va set me laisse toujours moins seule
Maintenant que tu n’es plus là ce sera une autre musique une autre vérité pour qui vivra
Et qui viendra verra, tu verras vivra
Maintenant que tu t’en vas, j’ai arrêté de fumer
Et je n’ai plus de rancœur pour toutes les choses
Que j’aurais voulu dire
En principe c’était la neige, ce n’étais pas ma faute
Nous sommes allés au trou du cul du monde mais tu es fini dedans
Et j’y suis allé moi aussi qui me suis vendue à dieu
Pour ne pas t’être lointaine dans un jour inhumain.
Maintenant que tu t’en vas sans vraie raison
C’est une incompréhension civile ok, c’est cela la musique
Et peut être que dans quelques notes restera
Quelque chose qui pour le moment s’en va
Maintenant que tu t’en vas, tu ne fais plus de bruit
Tu ne fais ne fais plus mal, il n’y a aucune grâce
C’est un poignard dans le cœur
En principe c’était la neige, ce n’étais pas ma faute
Nous sommes allés au trou du cul du monde mais tu es fini dedans
Et j’y suis allé moi aussi qui me suis vendue à dieu
Pour ne pas t’être lointaine dans un jour inhumain.
Et pour nous j’ai décidé moi, qui me suis sentie dieu
Pour t’aimer de loin dans un jour inhumain
Et maintenant que tu t’en vas et que je te laisse dans ces nuits noires à attendre
Avec les genoux dans la bouche dans ce silence goulue
Jusqu’à ce que tu n’aies pas touché le fond, c’est une douce valse et la lune reviendra
En principe c’était la neige, ce n’étais pas ma faute
Nous sommes allés au trou du cul du monde mais tu es fini dedans
Et pour nous c’est moi qui aie décidé et voulu cet adieu
Et je t’aime de loin dans un jour inhumain
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Gianna Nannini sont :
Ti avevo chiesto solo di toccarmi
Come Una Schiava
Io Senza Te
Meravigliosamente Crudele
Sorridi
Dea
Dialogo
Lei
Un Giorno Disumano
Amandoti
Bello E Impossibile
Fotoromanza
La Gelosia
Sei Nell_anima
Grazie
I Maschi
Io
Meravigliosa Creatura
Profumo
Ragazzo Dell_Europa
Voglio Fare L_Amore
Tous les commentaires de la chanson :