Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Tormenti
Acheter le disque Tormenti ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je suis sûr que j'y arriverai je le sais
Je changerai... j'en sortirai
Il y a une lumière ou un animal en moi... je ne sais pas
Je changerai... je paierai
Non non non
Par peur ou par nécéssité... je le sais
Je violerai (la loi) ce que j'ai
Mais je justifie les atrocités si après
Je reste ici... où suis-je
Non non non
Les ailes du temps m'orientent en vain
J'erre en gardant quelqu'un là dedans
Non non non
Les ailes
Du temps
En vain
Je t'attends
Je me hasarde (me jette)
Mais j'ai en moi
Le poids
Du monde
Tourments...
Je tente
Mais je perds
Le rivage du monde
De la mer
plaintes
Dans le coeur
Tourments
Je suis sûr que j'y arriverai je le sais
Je changerai... j'en sortirai
Tourments...
L'aurore indomptée
Le bourdonnement de mille coeurs comme le mien
La tendresse humaine en nous
Et la bouleversante symphonie des fleurs
Et les changements de marée...
Et tes mains sur moi
Les vérités nécessaires les esprits libérés les idées
Le sens de chaque civilisation
La vie entière qui n'as pas de frontière (limite)
Et qui n'en aura jamais (ne les tracera jamais)

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Michele Zarrillo sont :

Tormenti
Ti Penso Ogni Momento
Cinque Giorni
Io E Te
Una Rosa Blu
L_alfabeto degli amanti

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : h5pbXxL

Tous les commentaires de la chanson :