Seduceme de Miguel Angel Munoz
My World de Avril Lavigne
My Way Out de David Usher My Sweet Prince de Placebo Mystery Train de Elvis Presley
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
The Silence de Gamma Ray
Acheter le disque The Silence ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Quand tu te noies
Que tu te congèles
Quand tu sens le froid
Il y a une lumière dans l’obscurité
Comme l’ancien l’a toujours dit.
Quand l’hiver approche
Et l’automne fini,
alors le monde continuera en silence
et je pense que nous devrions essayer
oh, je vais vivre ma vie comme dans un conte de fée
où la fin est toujours belle et jamais triste
montre-moi la voie pour un autre monde
où le ciel brille toujours à la fin.
Et nous combattons les larmes, et nous perdons nos peurs,
laisse le monde rester en silence pour un moment
le soleil dans nos esprits dans un monde rempli de glace,
laisse le silence rester un petit moment.
Quelqu’un est venu et a frappé à la porte,
a porté nos sentiments loin de nos cœurs.
Et l’horreur a pris place
Dans nos cœurs remplis d’amour.
Qu’a-t-il laissé derrière la glace,
derrière le maquillage et les mensonges
dit moi ce qui va dans nos esprits,
il y a un trou dans notre ciel,
devenant plus gros, s’élargissant
plus aucunes réponses, mais nous avons tenu la ligne
regarde et écoute ce que nous avons fait à nous même,
Nous allons être libérés de tout,
Entends-tu ce que je te dis ?
Nous allons le traverser, le soleil devrait briller.
Ecoute les mots que nous disons et regarde la lumière du jour
Nous ne serons jamais libres tant que le soleil ne brillera pas pour tous
Continue, continue et fait que nos rêves deviennent la réalité
Et pour un petit moment nous restons ensemble
Continue, continue, puisse notre amour rester
Et pour un petit moment nous restons ensemble, pour toujours
Ensemble pour toujours.
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Gamma Ray sont :
Tous les commentaires de la chanson :