Seduceme de Miguel Angel Munoz
My World de Avril Lavigne
My Way Out de David Usher My Sweet Prince de Placebo Mystery Train de Elvis Presley
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
The Scientist de Coldplay
Acheter le disque The Scientist ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Je suis venu pour te voir, te dire que je suis désolé
Tu ne sais pas à quel point tu es belle
Je devais te trouver
Te dire que j'ai besoin de toi
Te dire que que t'ai distinguée parmi les autres
(= que c'est toi la seule que j'ai vue)
Confie-moi tes secrets
Et pose moi tes questions
Oh retournons au tout début
Tournant en rond,
Arrivant à la fin
L'esprit perdu dans un silence à part
Personne n'a dit que c'était facile
C'est si dommage que l'on se sépare
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais prévenu que ce serait si difficile
Oh ramène-moi au tout début
Je ne faisais que m'interroger
Sur les nombres et les chiffres
Détruisant peu à peu tes puzzles
Les questions de science
De science et de progrès
Ne parlent pas aussi fort que mon coeur
Dis-moi que tu m'aimes
Reviens me hanter
Oh et je me dépèche de revenir au tout début
Tournant en rond
Courant après notre queue
(comme le font les animaux, ça revient
à la même chose que tourner en rond lol)
Revenant à ceux que nous étions
Personne n'a dit que c'était facile
C'est si dommage que l'on se sépare
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais prévenu que ce serait si difficile
Je reviens au tout début
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Coldplay sont :
Fix You
In My Place
God Put A Smile Upon Your Face
The Scientist
Clocks
Green Eyes
A Rush Of Blood To The Head
Don_t Panic
Tous les commentaires de la chanson :