Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Telegraph Road (Live Remix)
Acheter le disque Telegraph Road (Live Remix) ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Il y a très longtemps, un homme arriva sur un chemin
Marchant trente miles avec un sac sur le dos
Et il posa son sac ou il pensa être le mieux
Il fonda un foyer en pleine nature.
Il a construit une cabane et un magasin
Et il laboura le sol près du lac gelé
Et les autres voyageurs arrivèrent par le chemin
Et ils n’allèrent pas plus loins, ils ne retournèrent pas
Puis venaient les églises, puis les écoles
Puis venaient les hommes de loi, puis les règles
Puis venaient les trains et les camions charges
Et le vieux chemin poussiéreux était la route du télégraphe
Ensuite il y eut les mines, puis le minerai
Puis il y eut les temps durs, puis il y eut une guerre
Le télégraphe chantait la chanson d'une vie ailleurs
La route du télégraphe devenait si Profonde et si large
Comme une rivière roulante...
Et ma radio dit qu'il va geler ce soir
Les gens rentre chez eux des usines
Il y a six files de voitures
Trois files roulent lentement.
J'aimais bien aller au travail, mais ils l'ont ferme
J'ai un droit au travail, mais on n'en trouve pas
Et ils disent qu'on doit payer ce qui est du
On va devoir récolter les graines qui ont été semises
Et les oiseux sur les fils, et les poteaux télégraphiques
Ils peuvent toujours fuir cette pluie et ce froid
Tu peux les entendre chanter leur code télégraphique
Tout le long de la route du télégraphe.
Tu sais, j'oublierai bientôt, mais je me souviens de ces nuits
Ou la vie n’était qu'un pari d'une course entre les feux
Tu avais la tête sur mes épaules, et ta main dans mes cheveux
Maintenant tu es plus distante, comme si je ne comptais plus...
Mais crois en moi chérie et je t'emporterai loin
De cette pénombre et vers le jour
De ces rivières de phares, ces rivières de pluie
De cette rage qui vit dans ces rue avec ces noms
Car j'ai brûlé tous les feux rouges de ma mémoire
J'ai vu le désespoir exploser en flammes
Et je ne veux pas le revoir...
Tous ces panneaux qui disent Desoles, on est Fermes
Tout le long de la route du télégraphe.

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Dire Straits sont :

Brothers In Arms
Calling Elvis
Water Of Love
Down To The Waterline
Setting Me Up
Six Blade Knife
Southbound Again
Sultans Of Swing
Wild West End
Ride Across The River
So Far Away
Communique
Follow Me Home
Lady Writer
News
Once Upon A Time In The West
Single Handed Sailor
Where Do You Think You_re Going?
Hand In Hand
Romeo And Juliet
Tunnel Of Love
Love Over Gold
Telegraph Road (Live Remix)
Money For Nothing

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : B8xrOVP

Tous les commentaires de la chanson :