Amando Amando de Renato Zero I Will Be Right Here Waiting For You de Bryan Adams Lemonade de Chris Rice Dimenticarti, Mai Piu de Amedeo Minghi Ossigeno de Raf
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
Telecharger le titre
Tablatures
La traduction en francais des paroles de la chanson
Storia d_amore de Adriano Celentano
Acheter le disque Storia d_amore ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Toi tu ne sais pas
ce que j'ai fait ce jour lÃ
quand je l'ai rencontrée
sur la plage j'ai fait le mariolle
pour porter son attention sur moi
qui plaisantait avec tous les autres jeunes
autour de moi
pourquoi, pourquoi, pourquoi,
moi je lui plaisais.
Elle, elle m'aimait, elle me detestait,
elle m'aimait, elle me detestait,
elle était contre moi
et moi je n'étais pas encore son mec
et déjà elle souffrait pour moi
et pour me rendre jaloux
cette nuit là , au bord de la mer
elle est venu avec toi.
Maintenant tu viens me demander
ou es ta femme
tu devais le savoir
qu'un jour ou l'autre
elle t'aurait quitté.
Tu l'as épousé en sachant que elle,
en sachant que elle
elle serait morte pour moi
avec ton argent
tu as acheté son corps
mais certainement pas son coeur.
Elle elle m'aimait, elle me detestait,
elle m'aimait, elle me detestait,
elle était contre moi
et moi je n'étais pas encore son mec
et déjà elle souffrait pour moi
et pour me rendre jaloux
cette nuit là , au bord de la mer
elle est venu avec toi.
Un jour je l'a vit
entrer dans ma chambre
elle me regardait,
silencieuse,
ella attendait un oui de ma part.
Du lit je me suis levé
et je la regarda d'haut en bas
elle semblait un ange.
Elle me serra fort,
me tendit sa bouche,
et me dit qu'elle était mienne
mais je resti immobile
moi, je l'aimais, je la detestais
je l'aimais, je la detestais
j'étais contre elle,
si je n'étais pas son mec
c'était de sa faute.
Et je lui fis
une claque sur son beau visage
te la réexpédiant
je suis retourné dans mon lit
et pleurant je revis d'elle
elle semblait un ange.
Elle me serra fort,
me tendit sa bouche,
et me dit qu'elle était mienne
et dans le rêve je l'embrassais.
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Adriano Celentano sont :
Ancora vivo
Hai Bucato La Mia Vita
Aria Non Sei Piu Tu
Dormi Amore
La Situazione Non E Buona
Ragazzo Del Sud
Vorrei Sapere
Anna Magnani
Fiori
Fascino
I Tuoi Artigli
Una festa sui prati
Storia d_amore
Confessa
Tous les commentaires de la chanson :