La Madre De Jose de El Canto Del Loco A Contracorriente de El Canto Del Loco A Contracorriente de El Canto Del Loco Zapatillas de El Canto Del Loco
Liberi Da Sempre de Sonohra
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
Telecharger le titre
Tablatures
La traduction en francais des paroles de la chanson
Say it right de Nelly Furtado
Acheter le disque Say it right ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
(Hey, tu ne signifies rien du tout)
(hey, hey ...)
Que ce soit le jour, ou la nuit
Dis-le tout haut*, dis le en entier
Que tu l'aies ou non
Que tu resistes ou que tu tombes
Quand ta volonté est brisée,
Quand elle s'échappe de ta main
Quand il n'est plus temps de rire,
Il y a un trou dans le plan
Oh tu ne signifies strictement rien pour moi
Non, tu ne signifies strictement rien pour moi
Tu as ce qu'il faut pour me libérer
Oh tu pourrais signifier tant pour moi
Je ne peux pas dire que je ne suis pas perdue et en tort
Je ne peux pas dire que je n'aime pas la lumière et l'obscurité
Je ne peux pas dire que je ne sais pas que je suis en vie
Et tout ce que je ressens, je pourrais te le montrer
Ce soir, ce soir
Oh tu ne signifies strictement rien pour moi
Non, tu ne signifies strictement rien pour moi
Tu as ce qu'il faut pour me libérer
Oh tu pourrais signifier tant pour moi
De mes mains, je peux t'offrir quelque chose que j'ai fait
De ma bouche, je peux te chanter un autre couplet que j'ai crée
De mon corps, je peux te montrer un endroit que Dieu seul connait
(Dieu seul connait)
Tu devrais savoir que l'espace est sacré
Veux-tu vraiment y aller ?
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Nelly Furtado sont :
All good things (come to an end)
Do it
I_m like a bird
In god_s hands
Maneater
Promiscuous
Say it right
Try
What I Wanted Lyrics
Forca
Hey, man
Legend
Powerless (say what you want)
Powerless (say what you want)
Tous les commentaires de la chanson :