I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Same Mistake de James Blunt
Acheter le disque Same Mistake ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Voilà que je me retourne dans mes draps
Et encore une fois, je ne peux trouver le sommeil
Passe la porte et monte la rue
Regarde les étoiles sous mes pieds
Je me rappelle vraiment ce que j’ai fait de mal, alors j'y vais
Bonjour, bonjour
Il n’y a pas d’endroit où je puisse aller
Mon esprit est trouble mais
Mon coeur est lourd, est-ce que cela se voit ?
Je perds les traces qui m’ont perdu
Alors j'y vais
Ooh-ooh, ooh-ooh...
Et alors j’ai envoyé des hommes au feu (se battrent)
Un est revenu à la tombée de la nuit
Disant qu’il avait vu mon ennemi
Il a dit « Il me ressemblai »
Alors je suis parti pour me détruire et j'y vais
Ooh-ooh, ooh-ooh...
Je ne veux pas de deuxième chance
Je le crie le plus fort possible
Donne-moi une raison mais ne me donne pas le choix
Parce que je referai la même erreur
Ooh-ooh
Et peut-être un jour nous nous rencontrerons
Et peut-être discuter et pas seulement parler
Ne tiens pas compte des promesses, parce que je n’en tiens aucunes
Et mon reflet (visage) me dérange, alors j'y vais
Aah-ooh, Aah-ooh...
Je ne veux pas de deuxième chance
Je le crie le plus fort possible
Donne-moi une raison mais ne me donne pas le choix
Parce que je referai la même erreur
(Répéter x2)
Aah-ooh, aah-ooh...
J’ai vu le monde tourné dans mes draps
Aah-ooh, aah-ooh...
Et encore une fois, je ne trouve pas le sommeil
Aah-ooh, aah-ooh...
Passe la porte et monte la rue
Aah-ooh, aah-ooh...
Regarde les étoiles
Aah-ooh, aah-ooh...
Regarde les étoiles, tomber
Aah-ooh, aah-ooh...
Et je me demande où
Aah-ooh, aah-ooh...
Est-ce que j’ai mal fait ?
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de James Blunt sont :
Goodbye My Lover
You_re Beautiful
No Bravery
1973
High
Same Mistake
Tous les commentaires de la chanson :