Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Sailing
Acheter le disque Sailing ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je vogue, je vogue
Vers la maison, traversant la mer.
Je navigue, les eaux sont troubles,
Pour ĂȘtre prĂšs de toi, pour ĂȘtre libre.

Je vole, je vole,
Comme un oiseau dans le ciel.
Je vole, au-delĂ  des nuages,
Pour ĂȘtre avec toi, pour ĂȘtre libre.

Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre
Dans la nuit sombre, loin d'ici,
Je meurs, tentant toujours,
D'ĂȘtre avec toi, qui peut le dire.

Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre
Dans la nuit sombre, loin d'ici,
Je meurs, tentant toujours,
D'ĂȘtre avec toi, qui peut le dire.

Nous vogons, nous navigons,
Vers la maison, traversant la mer.
Nous navigons, les eaux sont troubles,
Pour ĂȘtre prĂšs de toi, pour ĂȘtre libre.

Oh Dieu, pour ĂȘtre prĂšs de toi, pour ĂȘtre libre.
Oh Dieu, pour ĂȘtre prĂšs de toi, pour ĂȘtre libre.
Oh Dieu.

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Rod Stewart sont :

Bewitched, bothered and bewildered
Da Ya Think I_m Sexy?
Downtown Train
Forever Young
Have I Told You Lately
Hot Legs
Leave Virginia Alone
Maggie May
(Find A) Reason To Believe
Rhythm Of My Heart
Sailing

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : q3mWS4J

Tous les commentaires de la chanson :