I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Sad Songs (Say So Much) de Elton John
Acheter le disque Sad Songs (Say So Much) ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Eh bien il y a des fois où on a tous besoin de partager notre douleur
Et d'oublier les moments les plus difficiles
C'est la partie la plus difficile quand il nous reste des souvenirs
Et c'est dans ces moments-là où on a besoin d'écouter la radio
Parce que des lèvres d'un vieux chanteur
On peut partager les soucis universels
Fais-les jouer, fais-les jouer
Fais jouer ces chansons tristes
Quand il n'y a plus d'espoir
Tu n'as qu'à ouvrir la radio et les écouter
Elles s'immiscent dans ta chambre, oh oh oh oh
Tu peux ressentir leur douce caresse (douce caresse)
Quand il n'y a plus d'espoir (Oooh)
Les chansons tristes le disent si bien
Si quelqu'un souffre assez pour, oh écrire tout ça
Chacun des mots est lourd de sens
C'est plus facile d'avoir ces chansons pas loin
La beauté de tout ça c'est quand joue cette ligne qui veut tout dire pour toi
Et c'est si bon d'avoir si mal
Et de souffrir juste assez pour chanter le blues
Alors fais-les jouer, fais-les jouer
Fais jouer ces chansons tristes
Quand il n'y a plus d'espoir (Ahhh)
Tu n'as qu'à ouvrir la radio et les écouter
Elles s'immiscent dans ta chambre, oh oh oh oh
Tu peux ressentir leur douce caresse (douce caresse)
Quand il n'y a plus d'espoir (Oooh)
Tu sais, les chansons tristes le disent si bien
Les chansons tristes le disent
Les chansons tristes le disent
Les chansons tristes le disent
Les chansons tristes le disent si bien
Alors fais-les jouer (fais-les jouer), fais-les jouer (fais-les jouer)
Fais jouer ces chansons tristes
Quand il n'y a plus d'espoir
Tu n'as qu'à ouvrir la radio et les écouter
Elles s'immiscent dans ta chambre, oh oh oh oh
Tu peux ressentir leur douce caresse (douce caresse)
Quand il n'y a plus d'espoir
Tu sais, les chansons tristes le disent si bien
Quand il n'y a plus d'espoir
Tu sais, les chansons tristes le disent si bien (ooh la la la, ooh la la la)
Quand il n'y a vraiment plus aucun espoir
Tu sais, les chansons tristes le disent si bien (ooh la la la, ooh la la la)
Quand il n'y a vraiment plus aucun espoir
Tu sais, les chansons tristes le disent si bien (ooh la la la, ooh la la la)
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Elton John sont :
Blessed
Can You Feel The Love Tonight
Circle Of Life
Crocodile Rock
Don_t Go Breaking My Heart
Don_t Let The Sun Go Down On Me
Goodbye Yellow Brick Road
I Don_t Wanna Go On With You Like That
I Guess That_s Why They Call It The Blues
I_m Still Standing
Johnny B. Goode
Lucy In The Sky With Diamonds
Nikita
Original Sin
Sacrifice
Sad Songs (Say So Much)
Tous les commentaires de la chanson :