Rechercher

 

Votre publicité ici ?

Top 50

DERNIERES TRADUCTIONS DE CHANSONS

classement des traductions des paroles de chanson par chanson

classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chanteur

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Legende : Telecharger la sonnerie vinyl Acheter le cd d'occasion MP3

La traduction en francais des paroles de la chanson

Sad Professor de R.E.M.

Sonnerie de la chanson Sad Professor
Acheter le disque Sad Professor ou l'album d'occasion disque vinyl
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Si on parle d'amour
Alors je dois vous dire
Chers lecteurs, je ne sais pas trop où je m'en vais
Je me suis déjà perdu
Je me suis réveillé bien saoul
Le visage collé au plancher

En fin d'après-midi, il fait chaud dans la maison
J'ai commencé, j'ai sauté
Tout le monde déteste s'ennuyer
Tout le monde déteste les gros buveurs

C'est peut-être une invention brillante
Les professeurs ont bien tenté de la trouver
Tenter de rassembler en adeptes
Pour garder leur mécontentement vivant
Et pour ce lecteur
J'en ai déjà trop fait

En fin d'après-midi, il fait chaud dans la maison
J'ai commencé, j'ai sauté
Tout le monde déteste un professeur triste
Je déteste ce que je suis devenu

Chers lecteurs, mes excuses
Je tombe dans le sommeil puis m'en réveille
Un long silence accompagne les tragédies
D'amour, remarque l'âge, aie peur
La surface embrouillée par des pensées avenantes
Un oeil paresseux métaphore sur une roche

En fin d'après-midi, il fait chaud dans la maison
J'ai commencé, j'ai sauté
Tout le monde déteste s'ennuyer
Tout le monde déteste les gros buveurs
Tout le monde déteste un professeur triste
Je déteste ce que je suis devenu
Je déteste ce que je suis devenu

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de R.E.M. sont :

Daysleeper
Everybody Hurts
Losing My Religion
Lotus
Sad Professor

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : m8pzDXT

Tous les commentaires de la chanson :

 


EnjoyYourStay® Webmaster: Remi GUEUDELOT. Designer : ihuman®
Selection des meilleurs albums sonneries Echange de liens.html Cours de francais actualites medias artites indépendants