Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Sad Eyes
Acheter le disque Sad Eyes ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Tous les jours tu viens ici te promener
Je retiens ma langue
Je ne parle pas beaucoup
Tu dis que tu es heureuse et que tout va bien
Et bien continue, bébé,
J'ai tout mon temps
Parce que les yeux tristes ne mentent jamais
Parce que les yeux tristes ne mentent jamais

Alors pendant un moment
Je t'ai observée sans bouger
Je ne bougerai pas tant que tu ne seras pas prĂȘte
Tu te montres puis tu disparais
Mais je sais que trĂšs bientĂŽt tu viendras par ici
Les yeux tristes ne mentent jamais
Les yeux tristes ne mentent jamais

Bébé, ne vois-tu pas que je m'en fous
Mais ne sais-tu pas que j'ai été là
Si quelque chose dans l'air ne va pas bien
Ne t'en fais pas Chérie, ça ne t'atteindra pas

Je sais que tu penses, tu ne seras jamais mienne
C'est correct bébé, ça ne me dérange pas
Ton sourire timide est mignon, c'est un fait
Continue,
Ça ne me dĂ©range pas

Tu arrives, toute bien habillée pour notre rendez-vous
Un pas de plus et ce sera trop tard
Un ruban bleu bleu dans tes cheveux
Comme si tu étais sûre
Que j'attendrais ici
Je crois bien que les yeux tristes ne mentent jamais
Je crois bien que les yeux tristes ne mentent jamais, ne mentent jamais...
Les yeux tristes ne mentent jamais
Les yeux tristes ne mentent jamais
Les yeux tristes ne mentent jamais
Les yeux tristes, les yeux tristes ne mentent jamais

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Enrique Iglesias sont :

Do You Know (The Ping Pong Song)
Addicted
Adicto
Bailamos
Be With You
Cosas Del Amor
Could I Have This Kiss Forever
Don't Turn Off the Lights
Escapar
Escape
Experiencia Religiosa
Falto Tanto Amor
Hero
Heroe
I Have Always Loved You
I_m Your Man
Love 4 Fun
Love to See You Cry
Marta
Maybe
Mentiroso
No Llores Por Mi
Not In Love
One Night Stand
Oyeme
Para Que La Vida
Pienso En ti
Por Amarte
Quizas
Rhythm Divine
Ritmo Total
Sad Eyes

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : 14cAInq

Tous les commentaires de la chanson :