Lemonade de Chris Rice Dimenticarti, Mai Piu de Amedeo Minghi Ossigeno de Raf Confessa de Adriano Celentano Se Adesso Te Ne Vai de Massimo Di Cataldo
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
Telecharger le titre
Tablatures
La traduction en francais des paroles de la chanson
Ritmo Total de Enrique Iglesias
Acheter le disque Ritmo Total ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Écoute le rythme, de ton coeur
Ressens le rythme
Des mers de l'Ipanema
Jusqu'au ciel de Tahiti
Jusqu'Ã la terre de Kuala Lumpur
Je parcourerai la planète derrière toi
Dès que j'ai senti ta chaleur
Je n'ai pu résister
De ne pas t'avoir entre mes bras
Tu es ce que je rêve de posséder
Pour moi tout ce qui compte, c'est le rythme total
Qui bat la mesure dans tes veines
Pour moi, c'est quelque chose de très spécial
Vive la musique, donne-le moi je t'en prie
Dis-moi que tu ressens ce que je vis
Donne-moi le vin de ton amour
Viens avec moi faire des folies
Il n'y a pas de lendemain, seulement aujourd'hui
Dis-moi que tu ressens la piqûre
De la musique sous ta peau
Et abandonne-toi dans les bras
De la magie de cette nuit
Pour moi tout ce qui compte, c'est le rythme total
Qui bat la mesure dans tes veines
Pour moi, c'est quelque chose de très spécial
Vive la musique, donne-le moi je t'en prie
Cette fois sera pour toujours
Te serrer dans mes bras éternellement
Rien d'autre n'a d'importance, que toi dans la nuit
Et une danse qui jamais ne se tait
Suis le rythme là où il va
Personne ne pourrait nous contenir, oh non
Dis-moi que j'ai raison
Sois compatissante
Pour moi tout ce qui compte, c'est le rythme total
Qui bat la mesure dans tes veines
Pour moi, c'est quelque chose de très spécial
Vive la musique
Pour moi tout ce qui compte, c'est le rythme total
Qui bat la mesure dans tes veines
Pour moi, c'est quelque chose de très spécial
Vive la musique, donne-le moi je t'en prie
Je sens le rythme, je sens le rythme...
Plus haut, plus fort
(répéter)
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Enrique Iglesias sont :
Do You Know (The Ping Pong Song)
Addicted
Adicto
Bailamos
Be With You
Cosas Del Amor
Could I Have This Kiss Forever
Don't Turn Off the Lights
Escapar
Escape
Experiencia Religiosa
Falto Tanto Amor
Hero
Heroe
I Have Always Loved You
I_m Your Man
Love 4 Fun
Love to See You Cry
Marta
Maybe
Mentiroso
No Llores Por Mi
Not In Love
One Night Stand
Oyeme
Para Que La Vida
Pienso En ti
Por Amarte
Quizas
Rhythm Divine
Ritmo Total
Sad Eyes
Tous les commentaires de la chanson :