Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Real Love
Acheter le disque Real Love ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Nous sommes de vrais amoureux, Ă  travers tout et mĂȘme si
Nous avons traversĂ© les tempĂȘtes
Je veux vraiment que tu réalises
Je veux vraiment que tu comprennes
Que je recherche quelqu'un
Qui pourrait satisfaire chacun de mes besoins
Ne pourrais-tu pas ĂȘtre mon inspiration?
Être le vrai amour dont j'ai besoin

Choeur:
Le vrai amour
Je recherche le vrai amour
Quelqu'un pour libérer mon coeur
Le vrai amour
Je recherche le vrai amour

Oh, quand je t'ai rencontré j'ai su
Que tu prendrais mon coeur puis que tu t'en irais
Jusqu'Ă  ce que tu me dises ce que tu ressentes pour moi
Tu m'as dit que je n'Ă©tais pas la bonne
Alors je me suis lentement rendue de
Toutes les choses dont tu es fait
Et maintenant je souhaite que mes rĂȘves et que mon inspiration
Me guident vers le vrai amour

Choeur

J'ai besoin d'un vrai amour
Un amour si vrai et oh bébé
J'ai pensé que ton amour était vrai
J'ai pensé que tu étais la réponse à
Toutes mes questions
Mais il semble que j'aie eu tort
Peut-ĂȘtre que si je reste forte
Je trouverai mon vrai amour

Alors je fais de mon mieux et je prie Dieu
Qu'il m'envoie quelqu'un de vrai
Pour me caresser et me guider vers
Un amour que je ressentirais en mon coeur
Maintenant je sais que je peux avoir confiance
Je peux ĂȘtre tout pour toi
Je te donnerai de l'amour l'été,
Mais aussi l'hiver, au printemps et en automne

Choeur 2x

Tu vois, je recherche le vrai amour
(Vrai amour)
Et je ne sais pas oĂč aller
(Je recherche le vrai amour)
J'ai fait el tour du monde, de haut en bas
(Quelqu'un pour libérer mon coeur)
Et toujours je ne saurai pas
(le vrai amour)
Comment c'est bon d'avoir un vrai amour
Parce qu'on dirait qu'il ne traĂźne pas aux alentours
(Je recherche le vrai amour)
Ça doit se terminer comme ça parce qu'on
Dirait que je ne peux pas le trouver

Choeur 2x

Le vrai amour

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Mary J. Blige sont :

Be With You
Enough Cryin_
We Ride (I See The Future)
Crazy Games
No More Drama
Real Love

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : A7yeYPj

Tous les commentaires de la chanson :