Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Reach Out I_ll Be There
Acheter le disque Reach Out I_ll Be There ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Si tu as le sentiment que tu ne peux plus continuer (ne peux plus)
Parce que tu n’as plus d’espoir (tu n’as plus d’espoir)
Et que ta vie est remplie de confusion (trop de confusion)
Au point oĂč le bonheur n’est plus qu’une illusion (le bonheur n’est plus qu’une illusion)
Et le monde autour de toi s’écroule, chérie
Tends la main chérie, tends-la vers moi
Tends la main, tends-la vers moi

Je serai là avec un amour qui t’abritera
Je serai lĂ  avec un amour qui te comprendra

Quand tu te sens perdue et sur le point d’abandonner (d’abandonner)
Parce que ta vie ne semble plus assez bonne (plus assez bonne)
Et tu sens que le monde est devenu froid (est devenu froid)
Et que tu dérives toute seule (dérives toute seule)
Et que tu as besoin d’une main Ă  tenir, chĂ©rie
Tends la main, allez chérie tends-la vers moi (tends la main)
Tends la main, tends-la vers moi (tends la main)

Je serai lĂ  pour t’aimer et te rĂ©conforter
Et je serai là pour te chérir et prendre soin de toi

(Je serai toujours lĂ  pour te comprendre
Je serai lĂ  pour t’aimer et te rĂ©conforter)

Je peux dire d’aprĂšs ta façon de te tenir la tĂȘte (de te tenir la tĂȘte)
Que tu n’es pas amoureuse en ce moment, tu as peur (tu as peur)
Et Ă  travers les larmes tu regardes autour (tu regardes autour)
Mais il n’y a personne pour t’aiguiller (personne pour t’aiguiller)
Je sais Ă  quoi tu penses
Tu es toute seule maintenant, pas d’amour seule mais chĂ©rie
(Tends la main) Allez chérie tends-la vers moi
(Tends la main) Tends la main
Regarde seulement par-dessus ton Ă©paule

Je serai là pour te donner tout l’amour dont tu as besoin
Et je serai lĂ , tu pourras toujours compter sur moi

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de The Four Tops sont :

Reach Out I_ll Be There

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : K3vmTCX

Tous les commentaires de la chanson :