I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Powerless (say what you want) de Nelly Furtado
Acheter le disque Powerless (say what you want) ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Peins mon visage dans tes magazines
Fais-le paraĂźtre plus blanc qu'il ne l'est
Peins sur moi tes rĂȘves
Débarrasse-toi de mon ethnicité
Brûle chacune des idées que j'ai
Peut-ĂȘtre une flamme dans un feu
Je dis juste ce que j'ai dans la tĂȘte
Est-ce que cela t'offense?
Refrain:
Parce que cette vie est trop courte pour n'ĂȘtre vĂ©cue que pour toi
Mais quand tu te sentiras si impuissant, que feras-tu?
Alors dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
J'ai vu son visage (elle) dehors aujourd'hui
Abßmé par la température, habillée dernier cri
Ils ont pris sa passion et son regard
Et ont fait une affiche
Maintenant les mocassins sont Ă la mode
Nous prenons la culture et la distorsionnons
Peut-ĂȘtre seulement pour dĂ©former ce que nous cachons
Refrain
Alors dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis, dis...
HĂ© toi, toi dehors, est-ce que tu vas rentrer un jour, rentre
HĂ© toi, celui qui n'est pas comme les autres, comment tu, comment vas-tu te joindre au groupe
HĂ© toi, toi dehors, est-ce que tu vas rentrer un jour avec ta
Dent cassée, machoire brisée, et ton charisme perdu
Refrain x4
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
La vie est trop courte... juste pour toi
Te sens impuissant... quoi faire
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
La traduction en francais des paroles de la chanson
Powerless (say what you want) de Nelly Furtado
Acheter le disque Powerless (say what you want) ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Peins mon visage dans tes magazines
Fais-le paraĂźtre plus blanc qu'il ne l'est
Peins sur moi tes rĂȘves
Débarrasse-toi de mon ethnicité
Brûle chacune des idées que j'ai
Peut-ĂȘtre une flamme dans un feu
Je dis juste ce que j'ai dans la tĂȘte
Est-ce que cela t'offense?
Refrain:
Parce que cette vie est trop courte pour n'ĂȘtre vĂ©cue que pour toi
Mais quand tu te sentiras si impuissant, que feras-tu?
Alors dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
J'ai vu son visage (elle) dehors aujourd'hui
Abßmé par la température, habillée dernier cri
Ils ont pris sa passion et son regard
Et ont fait une affiche
Maintenant les mocassins sont Ă la mode
Nous prenons la culture et la distorsionnons
Peut-ĂȘtre seulement pour dĂ©former ce que nous cachons
Refrain
Alors dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis, dis...
HĂ© toi, toi dehors, est-ce que tu vas rentrer un jour, rentre
HĂ© toi, celui qui n'est pas comme les autres, comment tu, comment vas-tu te joindre au groupe
HĂ© toi, toi dehors, est-ce que tu vas rentrer un jour avec ta
Dent cassée, machoire brisée, et ton charisme perdu
Refrain x4
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
La vie est trop courte... juste pour toi
Te sens impuissant... quoi faire
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Nelly Furtado sont :
All good things (come to an end)
Do it
I_m like a bird
In god_s hands
Maneater
Promiscuous
Say it right
Try
What I Wanted Lyrics
Forca
Hey, man
Legend
Powerless (say what you want)
Powerless (say what you want)
Tous les commentaires de la chanson :