Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Party For Two
Acheter le disque Party For Two ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Avec Mark McGrath

HĂ© Mark !
Ouais
J’organise une fĂȘte, tu veux venir ?
Non, je ne pense pas bébé
Oh, allez, ce sera vraiment sympa
Ouais ?
Oh

J’organise une petite fĂȘte
(Je ne pense pas pouvoir venir)
Ah… ce n’est pas une petite fĂȘte ordinaire
(Nah, je pense que je vais rester Ă  la maison)
Ah, oh non…
Ca va ĂȘtre trĂšs, trĂšs hot
(Ça commence Ă  m’intĂ©resser)
Je vais m’occuper de toi
(BĂ©bĂ©, peut-ĂȘtre que je devrais)
Et il y a aura beaucoup de tĂȘte-Ă -tĂȘte
(J’imagine que je pourrais ĂȘtre lĂ )
Viens et joins-toi Ă  la fĂȘte
(Comment dois-je m’habiller?)
Je vais te dire que,
Que ça n’a pas d’importance ce que tu portes
Parce qu’il n’y aura que toi et moi là

Refrain :
J’organise une petite fĂȘte
Une petite fĂȘte pour deux
Je n’invite personne
Personne d’autre que toi

Tu seras sexy en chaussettes
(Nous pourrions polir le plancher)
Au cas oĂč quelqu’un viendrait
(Barrons toutes les portes)
Ouais, toutes les choses que je vais faire
(Que je vais faire avec toi)
Je veux essayer quelque chose de nouveau
(Je veux essayer ça aussi)
Je vais te dire que
(Ça n’a pas d’importance) uh, uh (ce que je porte)
(Parce qu’il n’y aura)
Que toi et moi lĂ 

Refrain :
J’organise une petite fĂȘte
Une petite fĂȘte pour deux
Je n’invite personne
Personne d’autre que toi
Ouais, toi
(Je suis lĂ )
Tu es lĂ 
(C’est tout) ce dont nous avons vraiment besoin
(Nous) nous allons faire une belle fĂȘte
(Rien que) rien que toi et moi
(Ne) n’y pense pas maintenant
(Ne) n’en doute mĂȘme pas
Je t’invite Ă  une petite fĂȘte pour deux

Bouge, remue
(Allez bébé)

Toutes les choses que je vais faire
(Que je vais faire avec toi)
Je veux essayer quelque chose de nouveau avec toi, ooh
(Je veux essayer ça aussi)

Je vais te dire que,
Ça n’a pas d’importance ce que tu portes
(Parce qu’il n’y aura)
Il n’y aura que toi et moi là
(Awww ouais!)

J’organise une petite fĂȘte
(Une belle petite fĂȘte bĂ©bĂ©)
Une petite fĂȘte pour deux
Ce ne sera que toi et moi
Je n’invite personne
(C’est ça)
Je n’invite personne
(Personne d’autre bĂ©bĂ©)

Refrain

Allez, allez
(Allez, allez)
Allez, allez, allez
(Allez, allez, ouais)
Allez, allez
(Allez, allez)
Allez, allez, allez
(Allez, allez, ouais)
Rien que toi et moi lĂ 

CÂ’Ă©tait super!
(Refaisons-le!)

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Shania Twain sont :

Come On Over
Forever And For Always
From This Moment On
Honey, I_m Home
I_m Gonna Getcha Good!
I_m Jealous
It Only Hurts When I_m Breathing
Juanita
Ka-Ching
Man! I Feel Like A Woman
Nah!
Party For Two

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : GaiQQ8Y

Tous les commentaires de la chanson :