I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Palomma e notte de Pietra Montecorvino
Acheter le disque Palomma e notte ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Regarde bien ce papillon,
comme il tourne, comme il s'éloigne,
comme il revient une autre fois
pour tenter cette bougie.
Petit papillon, ceci est une lumière,
ce n'est pas une rose ni un jasmin,
et toi, juste là totu près,
tu veux te mettre à voler.
Va-t-en d'ici !
Va-t-en petite folle.
Va-t-en petit papillon et retourne,
et retourne dans cet air si pur et si beau !
Regarde que moi aussi
je me rends tout doucement aveugle
et que je me brûle la main
pour te chasser de là
Caroline, pour un caprice,
tu veux rendre quelqu'un d'autre malheureux...
et puis quand tu l'as quitté,
toi, vers un autre tu veux voler.
Trop de coeurs tu es en train de serrer
de ces mains toutes petites,
mais ça va à finir que ces ailes
toi aussi tu peux les brûler !
Va-t-en d'ici !
Repars, va-t-en, papillon de nuit,
Retourne dans l'ombre où tu es né(e).
Retourne dans cet air parfumé
Qui sait te consoler.
Dans l'obscurité et pour moi seul
cette bougie brûle et se consume,
mais qu'elle brûle pour nous deux
je ne pourrais pas le supporter !
Va-t-en d'ici !
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Pietra Montecorvino sont :
Tous les commentaires de la chanson :