Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Oh mother
Acheter le disque Oh mother ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Whoa, oh, ouais...

Elle était si jeune, avec des yeux si innocents.
Elle avais toujours rêvé d'une vie digne d'un conte de fée.
Et de toutes les choses que ton argent ne peut acheter.
Elle pensait qu'il était un gars extraordinaire,
Quand soudain, les choses ont commencé à changer.
C'est à ce moment qu'elle l'a épousé.
Il mis toute sa colère sur son visage,
Elle gardait sa souffrance enfermée à double tour.

Oh maman, nous sommes plus fortes,
Que toutes ses larmes que tu as versé.
Oh maman, ne regarde pas en arrière,
Car il ne te blessera plus jamais.

Alors maman, je te remercie,
Pour tout ce que tu as fait et tout ce que tu fais encore.
Tu m'as eu, je t'ai.
Ensemble, nous nous en sortirons toujours,
Nous nous en sortirons toujours,
Oh maman, oh maman, oh maman.

C'est le jour où il s'en prit aux enfants,
Qu'elle compris qu'elle devait le quitter.
Tant de voix à l'intérieur de sa tête,
Disant encore et encore et encore,
"Tu mérites mieux que ça".

Elle se rendait malade en tentant de croire les mensonges, et en essayant de cacher,
De couvrir les bleus & les cicatrices (bleus et cicatrices).
Si malade de défendre sa vie,
Elle aurait pu mourir,
En se battant pour la vie de ses enfants.

Oh maman, nous sommes plus fortes,
Que toutes ses larmes que tu as versé.
Oh maman, ne regarde pas en arrière,
Car il ne te blessera plus jamais.

Alors maman, je te remercie,
Pour tout ce que tu as fait et tout ce que tu fais encore.
Tu m'as eu, je t'ai.
Ensemble, nous nous en sortirons toujours,
Nous nous en sortirons toujours,
Oh maman, oh maman, oh maman.

Tu as passé ta vie,
Avec tes souffrances et tes regrets,
Mais maman, il ne nous touchera plus jamais.

Pour toutes les fois o il a essayé de te briser,
Souviens toi juste de la personne qui restait là.
C'est fini, et nous sommes plus fortes,
Et nous n'aurons plus jamais à y retourner.

Oh maman, nous sommes plus fortes,
Que toutes ses larmes que tu as versé.
Oh maman, ne regarde pas en arrière,
Car il ne te blessera plus jamais.

Alors maman, je te remercie,
Pour tout ce que tu as fait et tout ce que tu fais encore.
Tu m'as eu, je t'ai.
Ensemble, nous nous en sortirons toujours,
Nous nous en sortirons toujours,
Nous nous en sortirons toujours.

Je t'aime maman.

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Christina Aguilera sont :

Ain_t no other man
Dirrty
Hurt
Oh mother
Candyman
Beautiful
Blessed
Can_t hold us down
Come on over (All I ant is you)
Fighter
Genie in a bottle
I_m OK
Love for all seasons

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : M2BUCE

Tous les commentaires de la chanson :