I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Ode To My Family de Cranberries
Acheter le disque Ode To My Family ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...
Comprends ce que je te dis, ne t’en vas pas de moi
Parce que j’ai passé la moitié de ma vie là, tu ne peux me contredire
Est-ce que tu me vois? Est-ce que tu vois? Est-ce que tu m’apprécies?
Est-ce que tu m’aimes attendant là? Est-ce que tu me vois?
Est-ce que tu sais? Est-ce que tu me vois? Est-ce que tu me vois?
Est-ce que quelqu’un se soucie?
La peine était là quand j’étais jeune
Et on en avait rien à faire
Parce nous avons été élevés
Pour voir le côté amusant de la vie et de la prendre si nous le pouvions
Ma mère, ma mère
Elle me tenait, elle me tenait, quand j’étais là-bas
Mon père, mon père
Il m’aimait, oh, il m’aimait
Est-ce que quelqu’un se soucie?
Comprends ce que je suis devenue, ce n’était pas mon plan
Et partout les gens pensent, quelque chose de mieux que ce que je suis
Mais tu me manques, ça me manque parce que j’aimais ça
Parce que j’aimais ça, quand j’étais là-bas
Est-ce que tu sais ça?
Est-ce que tu sais que tu ne m’as pas trouvée?
Tu n’as pas trouvé
Est-ce que quelqu’un se soucie?
La peine était là quand j’étais jeune
Et on en avait rien à faire
Parce nous avons été élevés
Pour voir le côté amusant de la vie et de la prendre si nous le pouvions
Ma mère, ma mère
Elle me tenait, elle me tenait, quand j’étais là-bas
Mon père, mon père
Il m’aimait, oh, il m’aimait
Est-ce que quelqu’un se soucie? (x9)
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo...
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Cranberries sont :
Zombie
Animal Instinct
Dreams
Linger
No Need To Argue
Ode To My Family
Tous les commentaires de la chanson :