I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Ocean Avenue de Yellowcard
Acheter le disque Ocean Avenue ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Il y a un endroit sur l’avenue de l’océan
Où l’on s’assoyait et parlait
Nous avions tous les deux 16 ans et ça nous semblait si juste
De dormir toute la journée et de rester debout toute la nuit
De rester debout toute la nuit
Il y a un endroit au coin de la rue Cherry
Où l’on marchait jusqu’à la plage pieds nus
Nous avions tous deux 18 ans et ça nous semblait si juste
De dormir toute la journée et de rester debout toute la nuit
De rester debout toute la nuit
Si je pouvais te retrouver maintenant, les choses iraient mieux
Nous pourrions quitter cette ville et partir pour toujours
Laisse tes vagues s’effondrer sur moi et emporte-moi
Il y a une partie de toi qui est ici avec moi
C’est partout où je vais et c’est tout ce que je vois
Quand je dors je rêve et ça m’aide à continuer
Je peux faire semblant que tu es là ce soir
Que tu es là ce soir
Si je pouvais te retrouver maintenant, les choses iraient mieux
Nous pourrions quitter cette ville et partir pour toujours
Je sais que quelque part, d’une certaine façon, nous serons ensemble
Laisse tes vagues s’effondrer sur moi et emporte-moi
Je me souviens de ton regard
Quand je t’ai dit que c’était un au revoir
Tu me suppliais : non, pas ce soir
Pas ici, pas maintenant
On regarde le même ciel dans la nuit
Et on continue de prétendre que le soleil ne se lèvera pas
On sera ensemble pour une autre nuit, quelque part, d’une certaine façon
Si je pouvais te retrouver maintenant, les choses iraient mieux
Nous pourrions quitter cette ville et partir pour toujours
Je sais que quelque part, d’une certaine façon, nous serons ensemble
Laisse tes vagues s’effondrer sur moi et emporte-moi
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Yellowcard sont :
Tous les commentaires de la chanson :