I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Occhi aperti de Nomadi
Acheter le disque Occhi aperti ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Il y a des moment ou il suffit de si peu,
un ton de voix…
je me rappelle que nous ne sommes pas seuls au monde,
muets, rares replis du temps.
Un chien de campagne aboie, peut être a-t-il faim.
Si je pouvais aboyer moi aussi !
Les arbres dans le jardins comme de fières statues
Savent être dans le monde mieux que moi.
Les yeux ouverts vers le ciel.
Les yeux ouverts également à l’intérieur dans le noir.
Et comme un arbre j’ouvre les mains, les rêves,
cette vie au destin.
Un inquiet qui ne sait où aller, qui retourne
vagabond dans le grand jeu de l’oie.
J’ai éteint les lumières, ouvert la fenêtre :
dans le vent nocturne, mon âme se pose.
Un vieux très âgé, assis somnole
Près d’un hiver de neige.
Les arbres dans le jardin comme de fières statues
Savent être dans le monde mieux que moi.
Les yeux ouverts vers le ciel.
Les yeux ouverts également à l’intérieur dans le noir.
Et comme un arbre j’ouvre les mains, les rêves,
cette vie au destin.
Les yeux ouverts vers le ciel.
Les yeux ouverts également à l’intérieur dans le noir.
Et commet un arbre j’ouvre les mains, les rêves,
cette vie au destin.
Les yeux ouverts vers le ciel.
Les yeux ouverts également à l’intérieur dans le noir.
Et comme un arbre j’ouvre les mains, les rêves,
cette vie au destin.
Les yeux ouverts vers le ciel.
Les yeux ouverts également à l’intérieur dans le noir.
Et comme un arbre j’ouvre les mains, les rêves,
cette vie au destin.
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Nomadi sont :
Io vagabondo
Dove si va
Essere o non essere
Non e un sogno
I tre miti
Mamma giustizia
Utopia
Casa mia
Occhi aperti
Con me o contro di me
La canzone della bambina nel vento (Auschwitz)
Tous les commentaires de la chanson :