I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Non L_hai Mica Capito de Vasco Rossi
Acheter le disque Non L_hai Mica Capito ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Excuse-moi, je n'ai pas compris
tu veux bien répéter, qu'est-ce que tu avais à faire
de si important
que tu ne pouvais vraiment, vraiment pas reporter à plus tard.
Ne me dis pas, je t'en prie,
ne me dis pas que tu devais seulement étudier
et ça, ça te semble être une bonne excuse
pour ne même plus donner de tes nouvelles !
Oui, j'ai compris ce que t'as dit
l'école t'intéresse plus (davantage)
et puis d'ailleurs tu es tellement douée
mais excuse-moi
au milieu des diverses occupations que tu as
dis-moi quelle place tu me donnes !
Je t'aime
tu ne l'as pas du tout compris
je t'aime
garde tes habits
je t'aime
ne change pas de sujet, allez ne plaisante pas !
je t'aime
arrête de jouer
je t'aime
à un certain point, tu dois te "donner"
je t'aime
tu ne peux pas te faire courtiser éternellement !
Excuse-moi mais qu'est-ce que je m'en fous des habits que tu portes
tu me plais telle que tu es
tu ne dois pas me traiter comme ces petits garçons
que, parfois, tu "te fais"
qui sait combien je payerais pour pouvoir voir
ce que tu as dans cette tête
si tu es en train de te moquer de moi, gare à toi, je te jure
que je ne te pardonnerais pas !
Je t'aime
tu ne l'as pas du tout compris
je t'aime
garde tes habits
je t'aime
ne change pas de sujet, allez ne plaisante pas !
Je t'aime
arrête de jouer
je t'aime
à un certain point, tu dois te "donner"
je t'aime
tu ne peux pas te faire courtiser éternellement !
Je t'aime... tu ne comprends rien ...
Je t'aime... eh ben, c'est la vie
Je t'aime...malgré tout
JE TE VEUX !
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Vasco Rossi sont :
Come Stai
Gli Angeli
La Nostra Relazione
Non L_hai Mica Capito
Ogni Volta
Siamo Soli
Un Senso
Una Canzone Per Te
Va Bene, Va Bene Così
Vita Spericolata
Vivere
Io Non So Piu Cosa Fare
Il mondo che vorrei
Tous les commentaires de la chanson :