I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Nobody_s Fool de Avril Lavigne
Acheter le disque Nobody_s Fool ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Prend du recul
Regarde-moi
Et tu verras que je suis vraie
Je ne sens que ce que je peux sentir
Et si ça ne t'attire pas
Dis-le moi
Et je partirai
Parce que je vais
Mieux quand je montre mes couleurs
Et c'est ainsi que ce doit être
Honnêtement
Parce que la créativité ne pourrait jamais s'épanouir
Dans ma chambre
Je jetterais tout ça avant de mentir
Alors ne m'appelle pas avec un compromis
Raccroche
J'ai une colonne vertébrale plus solide que la tienne
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
Refrain:
Si tu tentes de me tranformer en quelqu'un d'autre
C'est facile de voir que je ne suivrai pas ton plan
Je ne suis l'idiote de personne
Si tu tentes de me tranformer en quelque chose d'autre
J'en ai vu assez, et je suis au-dessus de ça
Je ne suis l'idiote de personne
Si tu veux me rabaisser
Vas-y, essaie
Vas-y, essaie
Tu ne sais pas
Tu penses que tu me connais comme tu te connais
Mais je crainds
Que tu me dises seulement ce que je veux entendre
Mais est-ce que ça te touche vraiment
Comprends
Que je ne peux être ce que je ne suis pas
Je ne suis pas le lait et les céréales (cheerios) dans ta cueillère
Je ne suis pas qu'un simple discours, mais pas si vite
Je serais peut-être tombée pour ça quand j'avais 14 ans
Et que j'étais un peu moins mûre
Mais c'est étonnant ce que quelques années peuvent faire
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
Refrain
Vas-y, essaie
Essaie et regarde-moi dans les yeux
Mais tu ne verras rien à l'intérieur
Jusqu'à ce que tu réalises, réalises
Les choses sont en train de se placer
Essaie juste de comprendre
Exactement ce que je suis
Si c'est avec ou sans toi
Je n'ai pas besoin que tu doutes de moi
Refrain
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
Est-ce que tu rirais bien fort
Si je ne jouais que pour ma propre foule
Essaie
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Avril Lavigne sont :
Complicated
Girlfriend
Keep Holding On
When You_re Gone
Anything But Ordinary
Don_t Tell Me
Falling Down
Fall To Pieces
Nobody_s Home
Fuel
Get Over It
I don_t give it up
I_m with you
Losing Grip
Mobile
My World
Naked
Nobody_s Fool
Tous les commentaires de la chanson :