I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Mama Said de Metallica
Acheter le disque Mama Said ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Ma mère, elle m'a bien appris
M'a dit quand j'étais jeune
Mon fils, ta vie est un livre ouvert
Ne le ferme pas avant que l'histoire soit finie
La flame la plus flamboyante brûle la plus vite
C'est ce que je les ai entendu dire
Le coeur d'un fils revient à sa mère
Mais je dois retrouver mon chemin
Choeur:
Laisse mon coeur aller
Laisse ton fils grandir
Maman, laisse mon coeur aller
Ou alors laisse ce coeur en paix
Rébellion, c'est mon nom de famille
J'ai du sang fougueux dans les veines
Les attaches d'un tablier autour de mon cou
La marque qui paraît toujours
Celle que j'ai quitté ma maison très jeune
De ce que j'ai entendu dire était mal
Je n'ai jamais demandé qu'on me pardonne
Mais ce que j'ai dit est fait
Choeur
Je ne t'ai jamais demandé
Mais je n'ai jamais rien donné
Mais tu m'as donné ton vide
Que j'emporterai dans ma tombe
Je ne t'ai jamais demandé
Mais je n'ai jamais rien donné
Mais tu m'as donné ton vide
Que j'emporterai dans ma tombe
Alors laisse ce coeur être en paix
Maman, je reviens à la maison
Je ne suis pas tout ce que tu désirais que je devienne
Mais l'amour d'une mère pour son fils
Inavoué, aide-moi à être, yeah
J'ai cru que ton amour était inconditionnel
Et toutes les choses que tu m'as dites, yeah
J'ai besoin de tes bras pour me souhaiter la bienvenue
Mais je ne vois qu'un coeur de pierre
Choeur
Laisse mon coeur aller
Maman, laisse mon coeur aller
Tu ne laisses jamais aller mon coeur
Alors laisse ce coeur en paix
Oh oh
Je ne t'ai jamais demandé
Mais je n'ai jamais rien donné
Mais tu m'as donné ton vide
Que j'emporterai dans ma tombe
Je ne t'ai jamais demandé
Mais je n'ai jamais rien donné
Mais tu m'as donné ton vide
Que j'emporterai dans ma tombe
Alors laisse ce coeur être en paix
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Metallica sont :
Enter Sandman
Hero Of The Day
Mama Said
Master Of Puppets
Nothing Else Matters
One
Tous les commentaires de la chanson :