I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Mala Gente de Juanes
Acheter le disque Mala Gente ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Tu me supplies de te laisser maintenant, maintenant
Maintenant que j'ai le plus besoin de toi
Tu me dis que cet amour est parti dans l'oubli, maintenant
Maintenant, quand moi je ne t'ai pas oubliée
Tu me supplies que nous soyons que des amis, amis
Et moi ça ne m'intéresse pas d'être ton ami
Tu me dis que cet amour a été vain
"Ça fait si mal que tu dises cela! mais comme c'est bien que ça se termine!"
Refrain:
Mauvaise personne
Tu t'es moquée de mes sentiments et maintenant tu te lamentes
(Mauvaise personne)
Tu vas le payer cher parce que tu ne m'intéresses plus
(Mauvaise personne)
Parce que tu es une menteuse et une...
Mauvaise personne
Et tu vas brûler en enfer pour toujours, toujours!
Traître, menteuse, mauvaise personne
Tu me supplies de revenir maintenant, maintenant
Maintenant c'est moi qui m'en fous
Tu me supplies que nous soyons plus que des amis, amis
Et pourquoi serions-nous amis s'il n'y a pas de tendresse?
Aujourd'hui, enfin je me suis rendu compte de ton manège
Des gens comme toi et de tout le mal que tu m'as fait (là-bas)
Refrain x2
Mauvaise personne
Le jour où tu es née, chérie...
Mauvaise personne
Ce jour-là sont nées toutes mes peines
Mauvaise personne
Et tu vas brûler en enfer pour toujours, toujours!
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Juanes sont :
A Dios Le Pido
Es Por Ti
FotografÃa
La Camisa Negra
La Paga
Mala Gente
Tous les commentaires de la chanson :