I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Makes Me Wonder de Maroon 5
Acheter le disque Makes Me Wonder ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Je me réveille les yeux rouges,
J'ai lutté pour me souvenir,
Du chemin ressenti entre tes cuisses,
Du plaisir qui t'a fait pleurer.
Cette sensation d'être content d'être mauvais.
L'apocalypse ne vaut rien après cela.
Après cela,
Essaye de revenir.
Je n'ai pas encore la raison.
Et tu n'as pas le temps.
Et ça m'intrigue vraiment.
En ai-je jamais rien eu à faire de toi?
Donne moi quelquechose en quoi croire.
Car je ne crois plus en toi.
Je n'y crois plus, je n'y crois plus.
Je me demande même si cela change quelque chose d'essayer.
(Ouai)
Alors ceci est un aurevoir.
Merde, tournant dans ma tête,
Les décisions qui ont fait mon lit.
Maintenant j'y suis juste allongé.
Et parler des choses que j'ai laissé non-dites.
Je veux me plonger en toi.
Oublie ce que tu vas traverser.
Je reste derrière pour te faire avancer.
Oublie la vérité!
Je n'ai pas encore la raison.
Et tu n'as pas le temps.
Et ça m'intrigue vraiment.
En ai-je jamais rien eu à faire de toi?
Donne moi quelque chose en quoi croire.
Car je ne crois plus en toi.
Je n'y crois plus, je n'y crois plus.
Je me demande même si cela change quelque chose d'essayer.
(Ouai)
Et tu me dis comment tu te sens.
Mais je sais que c'est faux.
Je me demande si cela change quelque chose de pleurer
(Oh non)
Alors c'est un aurevoir.
J'ai été là avant,
Un jour par semaine,
Et ça ne blessera plus.
Tu m'as attrapé dans un mensonge,
Je n'ai pas d'alibi.
Les mots que tu dis n'ont aucun sens car...
Je n'ai pas encore la raison,
Et tu n'as pas le temps.
Et ça me fait vraiment me demander,
Si tu as vraiment représenté quelque chose pour moi...
Et ceci est un aurevoir.
Donne moi quelque chose en quoi croire.
Car je ne crois plus en toi.
Je n'y crois plus, je n'y crois plus.
Je me demande même si cela change quelque chose d'essayer.
Si cela change quelque chose d'essayer.
Et tu me dis comment tu te sens.
Mais je ne crois pas que ce soit vrai.
Plus... plus.
Je me demande si cela change quelque chose de pleurer
(Oh non)
Alors c'est un aurevoir.
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Maroon 5 sont :
Tous les commentaires de la chanson :