Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Ma che bello questo amore
Acheter le disque Ma che bello questo amore ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Des fois il y a des éclairs au milieu du ciel
Quand c’est un amour passionnel
Mais sur la bouche du vent
Il ne reste qu’un moment
Et quand il ne se fait pas comprendre
C’est un univers tout à découvrir
Des fois c’est un coin de paradis
Quand c’est un amour partagé
Mais s’il trahit qui rêve
Il peut devenir un peu charognard
Des fois c’est tellement vibrant
Quand comparaison rien au monde est plus
Important
Mais que c’est beau cet amour qui te prend
Quel chance si tu l’as
Qu’à la maison tu ne vas plus
Que sans tu es mal
Cette charge intérieure qui s’allume
Si seulement je pense que
Cette nuit tu reste avec moi
Cette nuit tu reste avec moi
Regarde moi
Tu m’as déjà vu comme ça
Mais que c’est beau cet amour
Trop beau cet amour là
Des fois il agit par surprise
Quand c’est l’amour à tout prix
Et dans les nuits froides
On peut se réchauffer par un enlacement
Des fois c’est tellement évident
Qu’il n’est pas nécessaire de le montrer aux autres
Mais que c’est beau cet amour de toute façon
Pour ce qu’il te donne
Pour l’impact qu’il a
Et la mêlé dans le cœur qui explose
Des joies si
Cette nuit tu restes avec moi
Cette nuit tu restes avec moi
Regarde moi
Tu m’as déjà vu comme ça
Mais que c’est beau cet amour
Trop beau cet amour là

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Eros Ramazzotti sont :

Silver e Missie
Per me per sempre
Favola
Favola
Piu che puoi
Piu che puoi
La nostra vita
Tu sei
Sta passando novembre
Nomadi d_amore
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
Calma apparente
Amarti e l_immenso per me
Ciao pà
Chao papà
Cose della vita - Can_t stop thinking of you
Cose della vita
Cose della vita - Can_t stop thinking of you
Cosas De La Vida
E ancor mi chiedo
Falsa partenza
Fabula
Fuego en el fuego
Fuoco nel fuoco
Il buio ha i tuoi occhi
L_ombra del gigante
La aurora
L_aurora
Lo spirito degli alberi
Mi amor por ti
Non ti prometto niente
Piu bella cosa
Piccola pietra
Quasi amore
Se bastasse una canzone
Se bastasse una canzone
Solo con te
Solo con te
Terra promessa
Terra promessa
Terra promessa
Ti sposero perche
Ti vorrei rivivere
Un_altra te
Un_altra te
Un_altra te
Un angelo non e
Un attimo di pace
Un_emozione per sempre
Una storia importante
Una storia importante
Una storia importante
Cose che ho visto
Ma che bello questo amore
Adesso tu
Stella gemella
Ci parliamo da grandi
Dove Si Nascondono Gli Angeli
Musica E_

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : 22s7Smr

Tous les commentaires de la chanson :