Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Like A Prayer
Acheter le disque Like A Prayer ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

La vie est un mystère, chacun est toujours seul
Je t'entends appeler mon nom
Et je me sens chez moi

Choeur:
Quand tu dis mon nom, c'est comme une petite prière
Je suis à genoux, je veux t'y emmener
À minuit, je peux ressentir ton pouvoir
Juste comme une prière le ferait, tu sais que je t'y emmenerai

J'entends ta voix, c'est comme un ange qui soupire
Je n'ai pas le choix, j'entends ta voix
Je me sens voler
Je ferme les yeux, Oh mon Dieu, j'ai l'impression de tomber
Dans le ciel, je ferme les ciel
Ciel, aide-moi

Choeur

Comme un enfant, tu me murmures doucement à l'oreille
Tu es en contrôle, comme un enfant
Voilà que je danse
C'est comme un rêve, pas de fin, pas de début
Tu es là avec moi, c'est comme un rêve
Laisse chanter le choeur

Choeur (x2)

Je t'entends appeler mon nom
Et je me sens chez moi
Juste comme une prière, ta voix peut m'y emmener
Juste comme une muse pour moi, tu es un mystère
Juste comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être
Juste comme une prière, je n'ai pas le choix ta voix peut m'y emmener

(Juste comme une prière, je t'y emmenerai
C'est comme un rêve pour moi
Juste comme une prière, je t'y emmenerai
C'est comme un rêve pour moi
Juste comme une prière, je t'y emmenerai
C'est comme un rêve pour moi
Juste comme une prière, je t'y emmenerai
C'est comme un rêve pour moi)

Juste comme une prière, ta voix peut m'y emmener
Juste comme une muse pour moi, tu es un mystère
Juste comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être
Juste comme une prière, je n'ai pas le choix ta voix peut m'y emmener
(Répéter)
...ta voix peut m'y emmener

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Mad House sont :

Like A Prayer

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : M8rtCn3

Tous les commentaires de la chanson :