Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Legend
Acheter le disque Legend ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Il veut être, il veut être
Avec tout ce qu'il y a sous le soleil
Il veut être, il veut être
Avec tout ce qu'il y a sous le soleil

Et comme une légende qui monte et ensuite tombe
Je ne peux être la seule pour lui

Il me fait sentir, il me fait sentir
Comme tu avais le faisais, (whoa) comme tu avais l'habitude de faire
Il me fait sentir, il me fait sentir
Comme tu avais le faisais, (whoa) comme tu avais l'habitude de faire

Et comme une fleur volage quand elle voit la lumière pour la première fois
Je ne peux montrer comment je me bats
Et comme une fleur volage quand elle voit la lumière pour la première fois
Je ne peux montrer comment je me bats

Bébé, je t'ai vu marcher, c'était après minuit
N'emportant rien qu'une lampe de poche
Tu voulais être Roméo en bas de ma fenêtre
Tu voulais être Roméo en bas de ma fenêtre
Est-ce que tu m'ouvriras la porte si tu crois en la chevalerie
Est-ce que tu m'ouvriras la porte si tu crois en la chevalerie
Parce que je ne crois pas que tu t'y abaisserais, même si tu t'inclines devant moi alors
Je ne crois pas que tu t'y abaisserais, même si tu t'inclines devant moi alors

Je sais que tu veux boire du vin le plus pur
Mais ce breuvage est bien plus sur que tu ne le croirais

Il veut être, il veut être
Avec tout ce qu'il y a sous le soleil
Et elle veut brûler, elle veut brûler
Aussi chaudement que ce soleil (whoa) chaude comme ce soleil

Juste comme une légende qui monte et ensuite tombe
Je ne peux être la seule pour lui
Et comme une femme froide, insensible, insensible
Elle ne verra jamais ce qu'elle a fait

Et comme une légende qui monte et ensuite tombe
Je ne peux être la seule pour lui

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Nelly Furtado sont :

All good things (come to an end)
Do it
I_m like a bird
In god_s hands
Maneater
Promiscuous
Say it right
Try
What I Wanted Lyrics
Forca
Hey, man
Legend
Powerless (say what you want)
Powerless (say what you want)

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : 2au4DH6

Tous les commentaires de la chanson :