I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
La cura de Franco Battiato
Acheter le disque La cura ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Je te protègerai de la peur des chagrins
Des tourments qu’à partir d’aujourd’hui tu rencontreras dans ta vie.
Des injustices et des tromperies de ton temps,
Des échecs que par ta nature normalement tu attireras.
Je te libèrerai des douleurs et des mouvements d’humeur,
Des obsessions de tes manies,
Je surmonterai les courants gravitationnels,
L’espace et la lumière
Pour t’empêcher de vieillir.
Et tu guériras de toutes les maladies,
Parce que tu es quelqu’un de spécial
Et moi, je prendrai soin de toi.
J’errais dans les champs du Tenessee
(Qui sait comment j’étais arrivé là ?).
Tu n’as pas de fleurs blanches pour moi ?
Plus rapides que les aigles,mes rêves
Traversent la mer.
Je t’apporterai surtout le silence et la patience.
Nous parcourrons ensemble les routes qui mènent à l’essentiel.
Les parfums d’amour enivreront nos corps.
Le calme plat d’août ne calmera pas nos sens.
Je tisserai tes cheveux comme la trame d’un chant.
Je connais les lois du monde et je t’en ferai don.
Je surmonterai les courants gravitationnels,
L’espace et la lumière pour t’empêcher de vieillir.
Je TE sauverai de toutes les mélancolies,
Parce que tu es quelqu’un de spécial et moi, je prendrai soin de toi…
Oui, moi, je prendrai soin de toi.
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Franco Battiato sont :
La cura
La cura
La cura
La cura
Voglio vederti danzare
Come un sigillo
Tous les commentaires de la chanson :