I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
La canzone della bambina nel vento (Auschwitz) de Nomadi
Acheter le disque La canzone della bambina nel vento (Auschwitz) ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Je suis mort avec des centaines d’autres,
je suis mort alors que j’étais un enfant,
passé par la cheminée
et maintenant je suis dans le vent.
Et maintenant je suis dans le vent.
À Auschwitz il y avait la neige,
la fumée montait lentement,
dans le froid jour d’hiver
et maintenant je suis dans le vent.
Et maintenant je suis dans le vent.
À Auschwitz tant de personnes,
mais, mais seul un grand silence.
C’est étrange, je n’arrive pas encore
à sourire ici dans le vent
À sourire ici dans le vent.
Moi, je pose la question, comment l’homme
peut-il tuer un de ses frères ?
Et pourtant nous sommes des millions
en poussière, ici dans le vent.
En poussière ici dans le vent.
Et encore résonne un canon
et encore, non, n’est pas rassasiée
de sang, la bête humaine,
et encore nous emporte le vent.
Et encore nous emporte le vent.
Moi, je pose la question, quand est-ce
que l’homme pourra apprendre
à vivre sans tuer ?
et le vent s’arrêtera.
Et le vent s’arrêtera.
Moi, je pose la question, quand est-ce
que l’homme pourra apprendre
à vivre sans tuer ?
et le vent s’arrêtera.
Et le vent s’arrêtera.
Et le vent s’arrêtera.
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Nomadi sont :
Io vagabondo
Dove si va
Essere o non essere
Non e un sogno
I tre miti
Mamma giustizia
Utopia
Casa mia
Occhi aperti
Con me o contro di me
La canzone della bambina nel vento (Auschwitz)
Tous les commentaires de la chanson :