I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
La Gelosia de Gianna Nannini
Acheter le disque La Gelosia ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Si je regarde à l'intérieur de tes rêves
pendant que tu dors qu'est-ce que c'est ?
ce n'est pas de la jalousie ?
et tu sors de la douche et puis je te renifle
pendant que tu bois ton café
ce n'est pas de la jalousie ?
dis-moi à qui tu appartiens ah ah ah ah
donne-moi tes yeux
Si je passe te prendre le soir
quand tu ne m'attends jamais
ce n'est pas de la jalousie ?
si je cherche toujours un mot de plus dans les phrases transparentes
ce n'est pas de la jalousie ?
dis-moi comment ça se fait que
ça te fait plaisir, c'est peut-être ce que tu veux
Jalousie qui te transporte et t'éloigne
elle t'empêche de dormir, la jalousie
Jalousie, toi qui es toute ma vie,
et cette fois ce fut un mensonge
si ce n'est pas la jalousie,
quel est le feu qui allume ton imagination dans la nuit ?
Mais si ensuite je me rends compte que tu m'écoutes au téléphone, qui est-ce
ce n'est pas la jalousie ?
et si quand je glisse dans le rêve, au miroir c'est toi que je vois
ce n'est pas la jalousie ?
dis-moi que tu le sais ah ah ah ah
mais ne le dis jamais
Jalousie qui te transporte et t'éloigne
elle t'empêche de dormir, la jalousie
Jalousie, toi qui es toute ma vie
et cette fois ce fut une folie
si ce n'est pas la jalousie,
quel est le feu qui allume ton imagination dans la nuit ?
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Gianna Nannini sont :
Ti avevo chiesto solo di toccarmi
Come Una Schiava
Io Senza Te
Meravigliosamente Crudele
Sorridi
Dea
Dialogo
Lei
Un Giorno Disumano
Amandoti
Bello E Impossibile
Fotoromanza
La Gelosia
Sei Nell_anima
Grazie
I Maschi
Io
Meravigliosa Creatura
Profumo
Ragazzo Dell_Europa
Voglio Fare L_Amore
Tous les commentaires de la chanson :