I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
La Canzone Del Sole de Fiorello
Acheter le disque La Canzone Del Sole ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Les tresses blondes, les yeux bleus et puis
tes mini-bas rouges
et l'innocence de tes joues
deux oranges encore plus rouges
et la cave sombre où nous
respirions lentement
et tes courses, l'écho de tes non, (oh non)
tu me fais peur.
Où étais-tu, qu'as-tu donc fait ?
Une femme, femme, dis-moi
ce que signifie je suis maintenant une femme.
Mais combien de bras t'ont enlacée,
toi, tu le sais pour devenir ce que tu es,
ça n'a pas d'importance, de toute façon tu ne me le diras pas,
malheureusement.
Mais tu te rappelles l'eau verte et nous
les rochers, le fond blanc.
De quelle couleur sont tes yeux,
si tu me le demandes je ne réponds pas.
Oh mer noire, oh mer noire, oh mer noi..
tu étais aussi claire et transparente que moi.
Oh mer noire, oh mer noire, oh mer noi..
tu étais aussi claire et transparente que moi.
Les vélos abandonnés dans le pré et ensuite,
nous deux étendus à l'ombre.
Une fleur dans la bouche ça peut servir tu sais,
tout a l'air plus joyeux
et tout-à-coup ce silence entre nous
et ton regard étrange
la fleur tombe de ta bouche et ensuite, (oh non)
ne bouge pas, je t'en prie, la main.
Où étais-tu, qu'as-tu donc fait ?
Une femme, femme, dis-moi
ce que signifie je suis maintenant une femme.
Moi, je ne connais pas ce sourire plein d'assurance que tu as
je ne sais pas qui tu es, je ne sais plus qui tu es,
tu me fais peur maintenant, malheureusement.
Mais tu te rappelles l'eau verte et nous
les rochers, le fond blanc.
De quelle couleur sont tes yeux,
si tu me le demandes je ne réponds pas.
Oh mer noire, oh mer noire, oh mer noi..
tu étais aussi claire et transparente que moi.
Oh mer noire, oh mer noire, oh mer noi..
tu étais aussi claire et transparente que moi.
Quand le soleil se lève, il se lève doucement et ensuite
la lumière se diffuse tout autour de nous
les ombres et les fantômes de la nuit
sont des arbres et des buissons encore en fleur,
sont les yeux d'une femme encore pleins d'amour,
sont les yeux d'une femme encore pleins d'amour
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Fiorello sont :
Finalmente Tu
La Canzone Del Sole
Tous les commentaires de la chanson :