Rechercher

 

Votre publicité ici ?

Top 50

DERNIERES TRADUCTIONS DE CHANSONS

classement des traductions des paroles de chanson par chanson

classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chanteur

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Legende : Telecharger la sonnerie vinyl Acheter le cd d'occasion MP3

La traduction en francais des paroles de la chanson

Judy de Pipettes The

Sonnerie de la chanson Judy
Acheter le disque Judy ou l'album d'occasion disque vinyl
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je connaissais une fille qui s'appele Judy
Elle avait l'habitude de faire des choses que je pensais impolies
Mais je ne lui disais jamais rien en face
Car mes amis je me disais qu'elle me mettrait une raclée
Je pensais qu'elle était assez cool (assez cool)
Je la voyais se promener tout autour de l'école (autour de l'école)
Tous les garçons plus agés s'arretaient et se retournaient
Toutes les filles plus agées souhaitaient sa mort

Judy, que feras-tu
Quand tu seras vieille et que plus personne ne voudra de toi ?
Je ferais attention à toi
Si tu fais attention à moi
Je sais que je ne suis pas aussi dure que toi
Mais je pense pouvoir voir tout à fait en toi

Maintenant moi et Judy sommes les meilleures potes (meilleures potes)
Elle m'a emmenée dancer jusqu'à l'aube (jusqu'à l'aube)
Et m'a montré des choses que je n'avais jamais vues
Maman me demanddait toujours ou j'étais
Quand j'étais avec ...

Judy, que feras-tu
Quand tu seras vieille et que plus personne ne voudra de toi ?
Je ferais attention à toi
Si tu fais attention à moi
Je sais que je ne suis pas aussi dure que toi
Mais je pense pouvoir voir tout à fait en toi

Quand tu rentres
A la maison le soir
Est-ce que tu cherches
Toujours à te battre ?
Tu sais ta mère
N'est pas si méchante
Mais pourtant tu veux toujours
Arracher son spleen

Judy, que feras-tu
Quand tu seras vieille et que plus personne ne voudra de toi ?
Je ferais attention à toi
Si tu fais attention à moi
Je sais que je ne suis pas aussi dure que toi
Mais je pense pouvoir voir tout à fait en toi

Ooooh
Ooooh

Qu'as-tu en tête ?

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Pipettes The sont :

Judy

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : u9rYRuf

Tous les commentaires de la chanson :

 


EnjoyYourStay® Webmaster: Remi GUEUDELOT. Designer : ihuman®
Selection des meilleurs albums sonneries Echange de liens.html Cours de francais actualites medias artites indépendants