Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Johnny B. Good
Acheter le disque Johnny B. Good ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Au fond de la Louisiane, près de la Nouvelle-Orléans
Bien au fond des bois dans les connifères...
Il y avait une cabane en bois faite de terre et de bois
Où vivait un gars du bois nommé Johnny B. Goode...
Il n'a jamias appris à lire ou à écrire très bien
Mais il jouait de la guitare comme on sonne une cloche

Allez allez
Allez Johnny Allez
Allez allez
Johnny B. Goode

Il emportait sa guitare dans un coffret de fusil
Et s'assoyait entre les arbres, près du chemin de fer
Oh, les ingénieurs s'étaient habitués à le voir s'asseoir dans l'ombre
Jouant au rythme des conducteurs.
Les gens qui passaient s'arrêtaient pour dire
Oh, mon petit homme des bois sait bien jouer

Sa mère lui a dit qu'un jour il serait un homme
Et qu'il serait le leader d'un bon groupe
Plusieurs personnes qui venaient de loin
Pour l'écouter jouer sa musique au crépuscule
Peut-être un jour son nom serait-il entouré de lumières
Disant Johnny B. Goode ce soir

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Elvis Presley sont :

All Shook Up
Blue Suede Shoes
Blue Suede Shoes
Don_t Be Cruel
Don_t Cry Daddy
Hound Dog
It_s Now Or Never
Johnny B. Good
Love Me Tender
My Way
My Boy
Mystery Train
Proud Mary

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : O7jgGgb

Tous les commentaires de la chanson :