Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Jenny from the block
Acheter le disque Jenny from the block ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

[Intro]

[The Lox]
L-O-X, ouais
J Lo, ouais
Ouais, yo yo
On sort du quartier cette année
Nous sommes partis d'un poids sur les épaules à avoir beaucoup
Tous sont envieux des bijoux que je porte
Je sais où je vais mais je sais aussi d'où je viens
Tu entends, Lox est là
Ouais, nous sommes à l'aéroport dans l'aile D
Dans l'aile où tous ont été jetés dehors de Air Force
Avec un nouveau t-shirt blanc, tout propre
Il n'y a rien de faux avec nous
On fait de l'argent, achetons un manoir et revenons à la maison sur la Swizz

Choeur:
[J Lo]
Ne te laisse pas berner par les bijoux que je porte
Je suis toujours, toujours Jenny du quartier
J'avais peu maintenant j'ai beaucoup
Peu importe où je vais
Je sais d'où je viens
Ne te laisse pas berner par les bijoux que je porte
Je suis toujours, toujours Jenny du quartier
J'avais peu maintenant j'ai beaucoup
Peu importe où je vais
Je sais d'où je viens

De Vivre En Couleurs aux scénarios de films
De On The Six, à J Lo jusqu'à ces beaux clips
Je reste les pieds sur Terre
Et alors que l'argent s'amasse dans mon compte
Je suis encore moi, je pensais te l'avoir dit
(Je suis authentique)
Je suis moi, même quand je vais à Oprah
(Je suis authentique)
Ce n'est que moi
Rien de faux, ne me détestez pas
Ce que je suis, c'est ce que tu vois, oh

Choeur

Je suis terre à terre comme ça
Je fais partie de cette industrie
J'ai tellement mûri
Je suis en contrôle et j'adore ça
Avoir de la place, ça me fait rire maintenant
J'adore ma vie et mon public
Dieu est ma priorité et comme ça je reste authentique
Pour moi, c'est aussi simple que de respirer, ouais

Choeur

[The Lox]
Yo, yo
Ça prend beaucoup de travail pour encaisser des chèques
Alors ne te laisse pas berner par mes bijoux, mes avantages
Te revient ce que tu donnes
Et même si tu prends le bon chemin
Tu ne peux nier que ce qu'il y a sous le capot compte aussi
Après quelques temps tu sauras avec qui devenir copain
Tu n'as qu'à rester toi-même avec ceux que tu connais d'avant
Le mieux c'est de rester modeste
Le bloc et J Lo
Ils font semblent qu'ils ne savent pas - mais oui

Choeur 2x

Du Bronx!

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Jennifer Lopez sont :

All I have
Que hiciste
Can_t believe) this is me
Ain_t it funny
Apresurate
Alive
All I have
Do it well
Dear Ben
Feelin_ so good
Get right
If you had my love
I_m glad
I_m gonna be alright
I_m real
Jenny from the block
Let_s get loud
Love don_t cost a thing
Loving you
No me ames
Play
Come ama una mujer
Amarte es todo

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : U4dw3n

Tous les commentaires de la chanson :