Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Jenny Don_t Be Hasty
Acheter le disque Jenny Don_t Be Hasty ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Tu disais que tu m'épouserais si j'avais 23 ans,
Mais que je suis quelqu'un que tu ne peux pas voir si j'ai seulement 18 ans.
Dis moi qui a fait ces règles...
Evidemment pas toi.
Qui te répond?

Oh, Jenny, ne sois pas hâtive (Dans ta décision)
Non, ne me traite pas comme un bébé.
Laisse moi t'amener où tu me laisseras,
Car quitter me dérange.

Je serais dans les parages pour voir les autres hommes.
Ils sont plus adequates, dans la bonne tranche d'âge.
Je ne pensais pas que tu t'en souciais.
Il n'y aurait pas de problème,
Mais maintenant tu me regardes avec un air dégoutée.
C'est sûr, j'attends que tu souries, et que tu changes ton esprit (Tes idées)
Alors, je dirais que je suis désolé et je t'encerclerais de mes bras.
J'espère vraiment que tu pardonnes rapidement..
Et seulement, ne me demande pas de partir.

Oh, Jenny, ne sois pas hâtive (Dans ta décision)
Non, ne me traite pas comme un bébé.
Laisse moi t'amener où tu me laisseras,
Car quitter me dérange.

Oh Jenny, tu es folle!
Premièrement, je suis parfait. Deuxièmement, je suis paresseux,
Et je t'appelais mon bébé...
Et chaque fois que tu viens de partir,
Cela me tue!

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Paolo Nutini sont :

Last Request
Jenny Don_t Be Hasty
January

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : l7tIXJd

Tous les commentaires de la chanson :