Rechercher

 

Votre publicité ici ?

Top 50

DERNIERES TRADUCTIONS DE CHANSONS

classement des traductions des paroles de chanson par chanson

classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chanteur

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Legende : Telecharger la sonnerie vinyl Acheter le cd d'occasion MP3

La traduction en francais des paroles de la chanson

Jealousy de Martin Solveig

Sonnerie de la chanson Jealousy
Acheter le disque Jealousy ou l'album d'occasion disque vinyl
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je ne supporte pas les gens après moi
Je ne veux plus de jalousie
Ils prétendent être mes amis
Ils le disent sans cesse
Ils font en sorte de donner un coup de main
A tous les nouveaux venus

Ahaaa! Ils veulent m’écraser
Ahaaa! Ils me laissent tomber par terre

Quelqu’un a dit que j’aimais jouer, parier
Monsieur, je ne veux pas hurler
La controverse dans ma tête
Ils ne semblent pas comprendre
Je ne sens plus mon avant-bras
Je n’ai pas le temps pour jouer le père caresse

Ahaaa! Que quelqu’un me libère
Ahaaa! J’en ai assez de votre sympathie

Ahaaa! Jalousie!
Répéter x4)

Ne me dite pas que je pleure pour toi
Il me semble que vous êtes ici ou deux?
Je ne veux pas argumenter avec vous, regardez
Vous pensez que je perds la tête
Je pense que je devrais vous remercier, regardez
Pour l’instant, je me sens mal

Ahaaa! Vous voulez m’écraser
Ahaaa! Je trouve des jaloux

Vous me dites que j’ai eu mon temps
Laisser l’âge d’or derrière
Je suis prêt à prendre les choses plus doucement
Même si vous parler pour rien
Je ne veux pas t’entendre bébé
Bang bang me revoilà

Ahaaa! Que quelqu’un me libère
Ahaaa! J’en ai assez de votre sympathie

Ahaaa! Jalousie!
Répéter x4)

Ahaaa! Jalousie !
Jalousie!
Ahaaa!
Wow!

Donnons-nous un nouveau départ
Ouvre ton esprit
Débarrasse-toi de cette cette jalousie
J’ai le feu en moi
Pour toute cette jalousie !

Ahaaa! Que quelqu’un me libère

Que quelqu’un m’aide!
Quelqu’un! Quelqu’un! Quelqu’un!
Arrêtez cette jalousie!

Ahaaa! Jalousie! (x4)

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Martin Solveig sont :

Something Better
Jealousy
Rejection

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : q2yk1F

Tous les commentaires de la chanson :

 


EnjoyYourStay® Webmaster: Remi GUEUDELOT. Designer : ihuman®
Selection des meilleurs albums sonneries Echange de liens.html Cours de francais actualites medias artites indépendants