Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson January
Acheter le disque January ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Oh, oh oh oh
La da da da, da
La da da da, da

Je m’assois à coté et profite
Du feu de tes yeux
Du mouvement de tes doigts
De la manière que tu compliques légèrement ma vie
Du temps passé ensemble
Qui est ce qui précédait notre fin
Et comment nous ne pouvons jamais dire jamais
Mais je lutte pour tenir la plus part des nuits

Mais s’il te plait ne change pas, ne change pas chérie
Non, s’il te plait ne change pas, ne change pas chérie

Cela pourrait être janvier car j’ai si froid
Quand tu n’es pas là
Oh, tu es mon soleil
Hier, et chaque jour semble si triste
Maintenant que tu n’es plus là, ma joie est partie

Je souhaite que personne ne me voit
Personne n’a plus le temps
Personne n’a plus de conscience
Personne pour recoller les morceaux
Je ne veux pas devenir une ile
Je ne vaux pas être confiné, oh
Je ne veux plus ces jours de torture avec ton souvenir dans mon esprit

Et je disais
Que rien ne va changer, rien ne va changer
Que rien ne va changer, rien ne va changer
Non, non, non

Cela pourrait être janvier car j’ai si froid
Quand tu n’es pas là
Oh, tu es mon soleil
Hier, et chaque jour semble si triste
Maintenant que tu n’es plus là, ma joie est partie

Et des jours froids arrivent qui ne me réchaufferont pas
Des jours froids jusqu’à ton retour
Et des jours froids arrivent qui ne me réchaufferont pas
Des jours froids jusqu’à ton retour

Cela pourrait être janvier car j’ai si froid
Quand tu n’es pas là
Oh, tu es mon soleil
Hier, et chaque jour semble si triste
Maintenant que tu n’es plus là, ma joie est partie

Et des jours froids arrivent qui ne me réchaufferont pas
Des jours froids jusqu’à ton retour
Et des jours froids arrivent qui ne me réchaufferont pas
Des jours froids jusqu’à ton retour

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Paolo Nutini sont :

Last Request
Jenny Don_t Be Hasty
January

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : 5amJXPB

Tous les commentaires de la chanson :