Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Il mondo che vorrei
Acheter le disque Il mondo che vorrei ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Et c’est vraiment ce qui ne se peut pas que je voudrais,
Et c’est toujours ce qui ne se fait pas que je ferais,
Et c’est comme ce qui ne se dit pas que je dirais
Lorsque je dis qu’il n'est pas ainsi le monde que je voudrais

On ne peut pas survoler les montagnes
Tu ne peux pas aller où tu voudrais aller
Tu sais une chose c’est que chaque chose reste ici (à la même place)
Ici on peut seulement pleurer
Et à la fin on ne pleure même plus

Et c’est vraiment quand j'arrive là que déjà je repartirais
Et c’est toujours lorsque je suis ici que je m’en irais
Et c’est comme ce qui n'est pas que je regretterais
Lorsque je pense qu'il n'est pas ainsi le monde que je voudrais

On ne peut pas faire ce que l’on veut
On ne peut pas pousser seulement l'accélérateur
Regardes un peu de quoi on doit se contenter ici
On peut seulement perdre
Et à la fin on ne se perd même plus !

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Vasco Rossi sont :

Come Stai
Gli Angeli
La Nostra Relazione
Non L_hai Mica Capito
Ogni Volta
Siamo Soli
Un Senso
Una Canzone Per Te
Va Bene, Va Bene Così
Vita Spericolata
Vivere
Io Non So Piu Cosa Fare
Il mondo che vorrei

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : laqlTjg

Tous les commentaires de la chanson :