Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson If Tomorrow Never Comes
Acheter le disque If Tomorrow Never Comes ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Parfois, tard le soir
Je reste éveillé pour la regarder dormir
Elle est perdue dans ses doux rêves
Alors je ferme la lumière et reste là dans le noir

Et une pensée me vient en tête
Et si je ne me réveillais pas demain matin?
Douterait-elle de ce que je ressentais
Pour elle dans mon coeur?

Choeur:
Si demain ne venait jamais
Saura-t-elle combien je l'aime?
Ai-je tenté, de toutes les façons possibles et chaque jour de lui montrer
Qu'elle était la seule pour moi?
Et si mon temps sur terre était passé
Et qu'elle devait affronter ce monde sans moi
Est-ce que l'amour que je lui ai donné dans le passé
Sera assez grand pour durer
Si demain ne venait jamais

Parce que j'ai perdu des gens que j'aimais dans ma vie
Qui n'ont jamais su combien je les aimais
Maintenant je vis avec les remords
Que mes sentiments pour eux ne soient jamais révélés

Alors je me suis fait une promesse
Celle de lui dire chaque jour tout ce qu'elle représente pour moi
Et éviter de me retrouver dans cette même situation
Où je n'aurais plus de deuxième chance de lui dire ce que je ressens

Choeur

Alors dites à ceux que vous iamez
Ce que vous pensez
Et si demain ne venait jamais?

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Garth Brooks sont :

If Tomorrow Never Comes
Shameless

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : F4ntEsM

Tous les commentaires de la chanson :