Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson I Belong To Me
Acheter le disque I Belong To Me ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Oh oui,
Ce n'est pas que je ne veux pas partager ma vie avec toi chéri
C'est juste que je suis la seule pour laquelle j'ai besoin d'être transparente chéri
Et je ne vais pas abandonner qui je suis pour être une partie de toi
Ce n'est pas que je ne veux pas t'avoir dans ma vie chéri
C'est juste que tu dois apprendre qu'il faut que notre relation s'installe avant que je ne t'ouvre mon coeur
Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui me compléterait
Je me complète toute seule
Personne n'a à appartenir à quelqu'un

Je m'appartiens
Je ne t'appartiens pas
Mon coeur est ma propriété
Je serai mon propre reflet
Je m'appartient
Je ne suis pas la moitié d'un tout
Et si tu comptes m'aimer
Tu devrais être au courant de ça chéri
Je m'appartiens

Je dois te mettre au courant avant de te laisser entrer dans ma vie chéri
Que celle que je suis ne dépend pas de mon entourage
Ca ne veut pas dire que je ne veux pas être avec toi ici
Ce n'est pas le cas


Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui me compléterait
Je veux que tu saches que je donne tout mon amour
Mais je ne donne pas toute mon âme

Je m'appartiens
Je ne t'appartiens pas
Mon coeur est ma propriété
Je serai mon propre reflet
Je m'appartient
Je ne suis pas la moitié d'un tout
Et si tu comptes m'aimer
Tu devrais être au courant de ça chéri
Je m'appartiens


Aimer ne signifie pas changer qui l'on est
Pour être la personne que quelqu'un veut que vous soyez
Personne n'a à appartenir à personne

Je m'appartiens
Je ne t'appartiens pas
Mon coeur est ma propriété
Je serai mon propre reflet
Je m'appartiens
Je ne t'appartiens pas
Mon coeur est ma propriété
Je serai mon propre reflet
Je ne suis pas la moitié d'un tout
Et si tu comptes m'aimer
Tu devrais être au courant de ça chéri
Je m'appartiens

Merci a pour cette traduction.

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Jessica Simpson sont :

I Belong To Me
A Public Affair
I Wanna Love You Forever

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : d5ssFG

Tous les commentaires de la chanson :