Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson I Believe I Can Fly
Acheter le disque I Believe I Can Fly ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je pensais généralement ne pas pouvoir continuer.
Et que la vie n'était rien d'autre qu'une affreuse chanson.
Mais maintenant je connais le vrai sens du mot "amour".
Je m'appuie sur des bras qui me soutiendront toujours.
Si je peux voir ça, je peux le faire.
Si seulement je crois en ça, pour le faire il n'y a qu'un pas.

Je crois que je peux voler,
Je crois que je peux toucher le ciel
Je pense à ça nuit et jour.
Etendre mes ailes et m'envoler.
Je crois que je peux monter d'un coup (en flèche)
Je me vois franchissant à toute vitesse cette porte ouverte.
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler
(Oh) Je crois que je peux voler.

Regarde, j'étais sur le point de désespérer.
Parfois le silence semble si lourd.
Il y'a des miracles dans la vie que je me dois de réaliser.
Mais avant tout je sais que cela commence par moi.

Je crois que je peux voler,
Je crois que je peux toucher le ciel
Je pense à ça nuit et jour.
Etendre mes ailes et m'envoler.
Je crois que je peux monter d'un coup (en flèche)
Je me vois franchissant à toute vitesse cette porte ouverte.
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler
(Oh) Je crois que je peux voler.

Je pensais généralement ne pas pouvoir continuer.
Et que la vie n'était rien d'autre qu'une affreuse chanson.
Mais maintenant je connais le vrai sens du mot "amour".
Je m'appuie sur des bras qui me soutiendront toujours.
Si je peux voir ça, je peux le faire.
Si seulement je crois en ça, pour le faire il n'y a qu'un pas.

Puis je croire en cela?

Je crois que je peux voler,
Je crois que je peux toucher le ciel
Je pense à ça nuit et jour.
Etendre mes ailes et m'envoler.
Je crois que je peux monter d'un coup (en flèche)
Je me vois franchissant à toute vitesse cette porte ouverte.
Je crois que je peux voler
Je crois que je peux voler
(Oh) Je crois que je peux voler.

Je pensais généralement ne pas pouvoir continuer.
Et que la vie n'était rien d'autre qu'une affreuse chanson.
Mais maintenant je connais le vrai sens du mot "amour".
Je m'appuie sur des bras qui me soutiendront toujours.
Si je peux voir ça, je peux le faire.
Si seulement je crois en ça, pour le faire il n'y a qu'un pas.

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de R. Kelly sont :

I Believe I Can Fly
I_ll Never Leave

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : y1uODIx

Tous les commentaires de la chanson :